베트남 현지어 신문 주요기사(2008.07.05-07.07)

제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(2008.7.5-7.7)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2008-07-07 17:36
 
 

[금일 주요신문 머리기사 제목]
 

-         총리, 베트남·캄보디아 간 비자면제 협정 초안 승인(Ha Noi Moi 새하노이 7.6일)

-         베트남 증시, 오랜 폭락 이후 회복될 신호가 보여……(Ha Noi Moi 새하노이 7.6일)

-         특별사면법 시행령 발표(Ha Noi Moi 새하노이 7.6일)

-         2008 베트남석유공사, 사업 120건 취소(Ha Noi Moi 새하노이 7.5일)

-         재이주용 아파트, 건설 완료해도 입주문제 심각(Ha Noi Moi 새하노이 7.5일)

-         일본기업들, 베트남 기업들과의 협력방안을 모색(Dau Tu 투자 7.7일)

-         전국에서 전기 부족(Dau Tu 투자 7.7일)

-         1차 대입 시험: 약 30만 명 수험생, 왜 응시하지 않았는가?(Thanh Nien 청년 7.7일)

-         Ha Tinh성 Vung Ang 경제특구: 외국의최대형프로젝트(Ha Tinh 성 인민위원회와 대만 Formosa 그룹간의 총규모 160억불(1단계 80억불)인 제철공장 및 Son Duong 항만 건설사업) 착공. (Lao Dong 노동 7.7일)

[한국관련]

-         7.4 Kyodo통신에 따르면, 북핵 관련 6자 회담 참가 국가 대부분은 오는 7.10에 북경에서 회담을 재개키로 하였음. (Ha Noi Moi 새하노이 7.5일, 8면)

-         김형 Future C&F Co의 베트남 지사장은 나타나지 않은지 20여 일이 된 채 아직 연락이 안 된 상태 (Thanh Nien 청년 7.6일, 2면)

-         한승수 한국 국무총리는 에너지 전략방안을 발표 및 지난주 재정기획부가 고유가로 인해 한국이 올해 예산적자가 100억 달러 이상으로 추정한다고 강조 (Tuoi Tre 젊은이 7일, 19면)

[한국-베트남 관계]

-         베트남 노동부는 2008년 상반기 노동자 6,431명을 한국으로 송출 (Ha Noi Moi 새하노이, 1면)

-         7.5 밤, 한·베 양국 관계자와 승객 141명이 탑승한 아시아나 항공기가 Da Nang 공항에 착륙하였으며, 이는 한·베 관광업 및 경제, 문화 협력촉진 프로그램의 일환으로 한 서울-Da Nang 노선의 첫 운행임. (Lao Dong 노동 7일, 3면)

[베트남 정치외교]

-         7.4 Nguyen Tan Dung 총리는 베트남을 방문중인 Henrietta H.Fore 미국국제개발처(USAID) 처장을 접견하였으며, USAID와 2010년~2011년간 Star사업(행정, 사회 개발사업)에 관한 양해 각서를 체결 (Ha Noi Moi 새하노이 7.5일, 1면; Thoi Bao Kinh Te 경제시보 7일, 1면)

[베트남 경제]

-         재무부는 투자용 동화 대출금리(연 12%)와 수출용 동화 대출금리(14.4%)와 관련 제 44/2008/QD-BTC호 결정서를 발표(Ha Noi Moi 새하노이 7.5일, 1면)

-         Thanh Hoa성: Thanh Hoa성 인민위원회는 관계 부처와 논의를 통해 민용 공항(약 300ha)건설 관련 입지(Quang Nhan읍)를 결정함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보 7일, 1면)

[베트남 사회문화]

-         Kien Giang 수산물판매 주식회사는 7월 1,000톤의 메기류 기름 수출계약서를 한국업체와 체결하였음.(Lao Dong 노동 7일, 3면)

 
 
+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관