베트남 현지어 신문 주요기사(2008.07.01)

제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(2008.7.1)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2008-07-01 19:44
 
 

[금일 주요신문 머리기사 제목]

-          “유로2” 매연 배출 허가기준 초과 차량에 대해 운행을 제한할 예정임

 (Tien Phong 선봉)

-          제9차 국회상임위원회 회의

(Thoi bao kinh te 경제시보)

-         하노이시 토지철거 진도 촉진

(Nhan Dan 인민)

-         Nguyen Tan Dung 총리 : 하노이지역 각 대학 시스템구축 촉구

(Ha Noi Moi 새하노이)

-         사치품 수입 증가로 인한 외화 고갈

(Lao Dong 노동)

-         An Duong지역의 효과적인 생산 모델(ex: 채소, 꽃, 농장, 해산물 등등)

(Nhan Dan 인민)

[한국관련]

-           미국은 북한의 영변 원자로 냉각탑 폭파 후 국제식량계획(WFP)을 통해 50여만 톤의 식량을 북한에 지원할 예정이며, 식량 3만8천 톤을 실은 미국 선박이 6.29일 북한 남포항에 도착하였음. (Nhan Dan 인민, 8면)

-           6월 30일, 한국경찰은 미국산 쇠고기 수입반대 폭력시위를 통제하기 위해 시위 참가자 수백여명을 구속하고, 불법 정치 집회를 주도한 두개의 단체를 수색하여 컴퓨터 수십대를 압수함. (Nhan Dan 인민, 1면)

[베트남 정치   외교]

-           6월 30일, 국회상임위원회는 제9차 회의를 개최함.(제3차 정국회의결과 평가 및 제12대 국회 제4차 정기국회 준비) (Tien Phong 선봉 3면)

[베트남 사회   문화]

-           7월 1일부터 전국에서 운행되는 차량들은 “유로2” 매연배출 기준을 충족시켜야 함. (Thoi bao kinh te 경제시보 2면)

-           7월 1일 오전 6시부터 하노이당국은 약 200명의 환경관리자를 동원하여 62개 시가지 내 노점상들을 관리 및 감시할 계획임.(Thanh Nien 청년 4면)

+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관