베트남 현지어 신문 주요기사(2008.06.20)

제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(08.6.20)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2008-06-20 19:48
 
 

[금일 주요신문 머리기사 제목]

-         신문과 개혁개방(Dau Tu 투자)

-         금, 달러가 춤춘다(Tien Phong 선봉)

-         EC, 베트남에 지원예산을 배증시킴(Thoi bao kinh te 경제시보)

-         Truong Tan Sang 중앙당 상임서기, 러시아 공식 방문 예정(Nhan Dan 인민)

-         Tay Nguyen 소수민족마을에 전기제공(Nhan Dan 인민)

-         투기현상으로 인해 시중 미국달러 부족(Lao dong 노동)  

[한국관련]

-         6.18 김정일 위원장은 방북중인 시진핑 중국 부주석을 접견. (Nhan Dan 인민, 8면)

[한국-베트남 관계]

-         6.23~27일간 서울에서 베트남 기획투자부와 한국무역협회(KITA)와 EXPOMAL회사는 베트남 내 산업단지, 제조단지, 경제특구에 한국기업들의 투자를 유치하기 위해 투자추진포럼을 공동으로 개최할 것임. (Thoi bao kinh te 경제시보, 4면)

-         6.19 KOICA에 따르면, 전자입찰 시범시스템 구축지원 관련 한국과 베트남간의 양해각서가 오늘(6.20) 체결될 것이라고 함. (Thanh nien 청년, 3면)

[베트남 경제]
 

-         6.19일 오후 금값 및 달러 환율이 폭등함.  금 1돈 당 1.9백만 동이며, 1 달러 당 19,400동임. (Tien Phong 선봉, 1면)

-         산업무역부에 따르면, 2012년부터 베트남은 석탄을 수입해야 될 것이며, 2015년에 수입량이 3.4천만 톤 예상. (Lao Dong 노동, 3면)

-         2008년 농업농촌개발부는 수십만 톤의 산업용 소금을 수입해야 할 뿐만 아니라 최초로 4만 톤의 식용 소금을 수입하기 위한 쿼터를 발표하였음. (Lao Dong 노동, 1면)

-         목재제품 제조업체들이 경기변동으로 불가피하게 판매가격을 인상했으나, 이로 인해 구매파트너는 다른 공급자를 찾을 것으로 보임. (Thoi bao kinh the 경제시보, 5면)

[베트남 사회–문화]

-         Vo Hong Phuc 기획투자부 장관은 베트남 기자의 날 83주년(1925.6.21~2008.6.21) 기념축하를 위해 투자신문 소속 기자 전원에게 축하 메시지를 보냄. (Dau Tu 투자, 1면)

-         6.19 중앙은행 총재는 시중 금융기관의 간접적인 형식을 통해 고객의 실제 대출이자율을 인상시키는 것에 대하여 금지공문을 보냈음. (Thoi bao kinh te 경제시보, 1면)

-         6.19 오전 베·일 정식수교 35주년 기념을 위해 미술박물관에서 베·일 한문교류 박람회가 개최되었음. (Nhan Dan 인민, 4변)

+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관