베트남 현지어 신문 주요기사(2008.06.14-06.16)

제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(2008.6.14-16)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2008-06-16 19:50
 
 

[금일 주요신문 머리기사 제목]

-         베트남 전국은 고 Vo Van Kiet 전 총리의 명복을 빎

(Ha Noi Moi 새하노이, Thanh Nien 청년, Nhan Dan 인민, Lao Dong 노동)

-         하노이시 : 투자 프로젝트 자본금 3천 2백여 만불 삭감

(Nhan Dan 인민)

[한국관련]

-             6.14일 한-미간 쇠고기 추가 협상이 시작된 가운데 한국 국민들의 미국산 쇠고기의 안정성에 대한 믿음이 회복될 때까지 30개월 이상된 소의 수입을 제한하는데 의견이 일치 되었으나, 이를 실천하기 위한 구체적인 방책은 찾지 못함.(Ha Noi Moi 새하노이 6.16일, 8면)

-             6.11-12 양일간 중국 북경에서 개최된 북-일간 회담 결과 ▲ 일본 - 대북경제제재 해제 ▲ 북한 - 일본인 납치문제를 재조사하기로 합의함. (Nhan Dan 인민, 8면)

[한국-베트남 관계]

-         대한무역투자진흥공사(KOTRA)은 베트남에 진출해 있는 한국기업들의 베트남 현지인 채용정보를 무료로 제공해주는 웹사이트(www.workwithkorea.com.vn)를 개설(Dau Tu 투자 6.16일, 3면)

-         베트남 젓갈, 해외진출 : 한국 김치와 인연을 맺음.(Thoi Bao Kinh Te 경제시보 6.16일, 23면)

[베트남 정치–외교]

-         6.15일 오전 Nguyen Phu Trong 국회의장은 헝가리, 루마니아, 불가리아, 프랑스의 공식방문 일정을 시작.(Ha Noi Moi 새하노이 6.16일, 8면)

-         프랑스 대학교육부 장관의 베트남 방문을 계기로, 6.13일 Orange France Telecom 그룹과 하노이 백과대학(공과대학)간 통신, 정보기술연구 및 교육개발 협력에 대한 양해각서를 체결함. (Nhan Dan 인민, 8면)

[베트남 경제]

-         베트남내 한국라면이 국산라면보다 시장점유율이 더 높음.(Tien Phong 선봉 6.14일, 4면)

-         농업농촌개발부에 따르면, 베트남 북부지방 일부에서 벼 수확을 개시함. 2008년 첫 수확량은 6.3백만 톤으로 예상.(Dau Tu 투자 6.16일, 2면)

-         재무부가 발표한 결정서(제 37/2008/QD-BTC호)에 따르면, 2008. 6. 20일 이후부터 휴대전화기 수입관세를 현행 5%에서 8%로 인상하기로 함.(Dau Tu 투자 6.16일, 2면)

-         투자자본금 부족과 부동산 시장의 침체현상으로 인해 많은 관련 기업들은 2008년 신규 프로젝트 투자금 절감 또는 시공기간 연장을 고려하고 있음. (Thanh Nien 청년, 10면)

[베트남 사회–문화]

-         암거래시장의 달러 환전 감시활동이 시행된 지 일주일이 되면서 개인적인 달러 판매는 중지되었으나, 불법거래는 여전히 암암리에 이루어지고 있음. (Lao Dong 노동 – 통화 및 투자 전문주제, 1면)

- 중앙은행은 은행들의 활동을 촉진시키기 위해 금융권을 조사할 예정임

 
+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관