베트남 현지어 주요 신문기사(2008.06.05)

제목 : 베트남 현지어 주요 신문기사(2008.6.5) 
 

 
 
등록일 2008-06-05 20:23
 
 
[금일 주요신문 머리기사 제목]

-Nguyen Minh Triet 국가주석은 오스트리아 방문 일정을 성공적으로 마치고, 노르웨이 방문 일정을 시작함. (Lao Dong 노동, Ha Noi Moi 새하노이, Nhan Dan 인민, Tien Phong 선봉)
-건설투자 절차 간소화(Thoi Bao Kinh Te 경제시보)
-국립도서관마저 한국화 되는가?(Tien Phong 선봉)

[한국관련]

-제18대 국회 개막 하루 전인 6.4일, 야당들은 이명박 대통령이 미국산 쇠고기 수입 관련 재협상 조치를 할 때까지 국회 등원을 거부함. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)
-이명박 대통령은 취임 100일을 기념하여, 230명을 특별사면 함. 20%대로 감소한 국민들의 지지율을 높이기 위한 것으로 보임. (Thanh Nien 청년, 20면)
-한국정부는 북한의 식량난 극복을 위해 5만톤의 옥수수를 지원하고 싶다고 전함. (Thanh Nien 청년, 20면)

[한국-베트남 관계]

-현재 국립도서관에 있는 “자유열람실”은 이용자들이 장소를 잘 못 찾아 온 것으로 착각할 만큼 한국인과 한국에 대한 홍보실과 다름이 없음. “국립도서관 마저 한국화 되는 것이 아닌가” 하는 우려를 자아냄. (Tien Phong 선봉, 1면)

[베트남 정치외교]

-Nguyen Minh Triet 국가주석은 6.4일 오후 오스트리아 공식 방문을 마치고 노르웨이로 향함. (Nhan Dan 인민, 1면)
-베트남은 캄보디아의 10ha 규모의 고무나무 재배 사업을 지원할 예정임. (Nhan Dan 인민, 8면)

[베트남 경제]

-건설부는 복잡한 건설투자 절차 개선을 위해 6.4일 “건설투자 행정 개선” 세미나를 개최함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)

[베트남 사회문화]

-교육훈련부는 학생들의 교과목에 대한 부담을 덜어주기 위하여 여름방학 동안 신학기에 적용할 교과목을 축소할 것을 지시함. (Tuoi Tre 젊은이, 8면)
 
 
+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관