베트남 현지어 신문 주요기사(2008.05.17-05.19)

제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(2008.5.17-19)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2008-05-19 20:15
 
 
[주요신문 머리기사 제목]

ㅇ 2008년 Vesak 행사 폐막(Nhan Dan 인민)
ㅇ 금값 또 급등(Ha Noi Moi 새하노이, Nhan Dan 인민)
ㅇ 하노이 시외지역의 생활용수 부족 사태의 해결 시급(Ha Noi Moi 새하노이)
ㅇ 중앙은행: 기본이자율 조정, 이자율 경쟁을 야기할 것인가?(Ha Noi Moi 새하노이)
ㅇ 르완다 대통령 베트남 방문 예정(Lao Dong 노동, Nhan Dan 인민)
ㅇ 호치민 주석 탄생 118주년 기념을 위한 대규모 행사 개최(Tuoi Tre 젊은이, Nhan Dan 인민)
ㅇ 호치민시: 화물창고 3개 화재발생, 수십억동 피해(Lao Dong 노동)

[한국관련]

ㅇ 5.16일 연합뉴스에 따르면, 한국 6자 회담 수석대표는 북핵 문제 관련 협상이 오는 6월에 재개될 것이라 밝힘. (Nhan Dan 인민 17일 8면)

ㅇ 5.16일, 북한측은 오는 6월부터 북한에 50만 톤의 식량을 지원하겠다는 미측의 입장에 대해 찬성의사를 표하며, 이는 양국의 신뢰를 증진시킬 것이라 전함. (Ha Noi Moi 새하노이 18일 8면)

[한국 - 베트남 관계]

ㅇ 한국대사관과 한국청소년단체협회가 공동으로 개최하는 “아시아의 미래” 백일장은 6.5일까지 공모하며, 수상자에게는 7.22일~8.15일간 한국에서 청소년캠프에 참가할 수 있는 기회가 주어짐. (Lao Dong 노동 19일 5면)

ㅇ 5.18일, 김기석 두산중공업 DoosanVina 현지사업 총감독의 시신이 Quang Ngai성 LySon군 경찰, 현지 국경경찰 및 두산 직원에 의해 인양됨. Dung Quat 병원의 검시결과에 의하면 김기석씨의 사망원인은 익사인 것으로 사료됨. (Thanh Nien 청년 19일 5면)

[베트남 정치 외교]

ㅇ 5.16일, Nguyen Minh Triet 국가주석은 베-중 우호교류 행사에 참석중인 중국 대표단을 접견 (Ha Noi Moi 새하노이 17일 8면)

ㅇ 현재 국회는 계속해서 하노이 행정구역 확대안에 대해 논의 중이며, 오는 22일 본 안건을 통과시킬 예정임. 또한, 동일 외국인 주택 유한 소유권 역시 통과시킬 예정임. (Thanh Nien 청년 19 2면)

ㅇ Nong Duc Manh 당서기장, Nguyen Minh Triet 국가주석, Nguyen Tan Dung 총리, Nguyen Phu Trong 국회의장: Laslo Shoiom 헝가리 대통령 영접 및 각각 회담을 가짐. (Nhan Dan 19일 1면)

[베트남 경제]

ㅇ 5.18일, 베트남 북부 공항관리소와 Quang Binh 성은 Dong Hoi 공항(건설기간 약 3년)을 개항함. (Tuoi Tre 젊은이 18일 14면)

[베트남 사회 문화]

ㅇ 하노이시 인민위원회는 Tu Liem 군 대학도시구역의 세부계획안을 승인함. 본 구역의 총 면적은 약 52.6ha임. (Ha Noi Moi 새하노이 17일 2면)

+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관