베트남 현지어 신문 주요기사(2008.03.21)

 
제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(08.3.21) 

 
등록일 2008-03-24 12:35
 
 

[금일 주요신문 머리기사 제목]

-     하룻밤 사이 세계 금 값 94USD/온스 인상(Tuoi Tre 젊은이, Ha Noi Moi 새하노이)

-      일본 편의점(7- Eleven, 108) 곧 베트남 상륙(Thanh Nien 청년)

-      인플레이션 통제 가능(Dau Tu 투자)

-      Nguyen Phu Trong 국회의장은 한국 공식 방문 시작(Nhan Dan 인민, Lao Dong 노동, Ha Noi Moi 새하노이)

-      부동산 시장의 새로운“버블”, 옛 주택 보상금 수 백억 VND에 달함.(Tien Phong 선봉)

[한국관련]

-    한국정부는 인플레이션 통제를 위해 4.1부터 밀, 곡물, 커피 등 민감한 항목 70여 종류의 수입 관세 면세를 결정 (Nhan Dan 인민 8 면)

-    3.22 반기문 UN 사무총장은 세계 물의 날을 맞아 “생활용수의 부족은 현재 세계가 대면하고 있는 가장 어려운 문제 중 하나”라고 함. (Ha Noi Moi 새하노이, 6 면)

-    한국 연합 통신에 따르면, 3.20 한국은 북한의 핵 프로그램에 대한 6자 회담 참석단장 교체 (Thanh Nien 청년, 20면)

[한국-베트남 관계]

-    3.20 임재중 한국 국회의장의 초대로 Nguyen Phu Trong 국회의장 한국 방문 (Tuoi Tre 젊은이, 20면)

-   3.19 한국 IBK 기업은행 호치민 지점 개설 (Thoi Bao Kinh Te 경제 시보, 4면)

[베트남 정치 외교]

-   Nguyen Tan Dung 총리: 헝가리 외교부 장관을 접견 (Nhan Dan 인민, 1 면)

-    3.20 Nguyen Tan Dung 총리, Nguyen Sinh Hung 수석 부총리 및 각 분야 관계자는 인플레이션 통제 해법에 대해 국제은행(WB) 베트남 사무소장 및 주 베트남 IMF 고위급 대표자의 의견 참고 및 교환 (Nhan Dan 인민 3 면)

-    3.20 베트남 외교부 대변인에 따르면 3.6 Nguyen Minh Triet 국가 주석이 ASEAN 헌장을 비준 (Thanh Nien 청년 2면)

[베트남 경제]

-    Van Phong 경제특구 관리부는 베트남 Petrolimex와 외국 투자자가 합작 경영하는 정유공장 건설 사업 신청 문서를 접수. (연간 생산량 800만톤/년, 첫 단계 총 투자액: 20억불)(Tuoi Tre 젊은이, 3면)

+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관