베트남 현지어 신문 주요기사(2008.03.19)

 
제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(08.3.19) 
 

 
등록일 2008-03-20 12:30
 
 

[금일 주요신문 머리기사 제목]

- 해산물 수출 기업들 외화는 남고 VND 모자라 (Ha Noi Moi 새하노이)

- 최저임금 인상 촉구 (Dau Tu 투자)

- 생필품 가격 동시 상승: 슈퍼마켓에 가기 힘들어 짐 (Tuoi tre 젊은이)

- 2008 미스 베트남: 인간, 자연과의 친화 (Tien Phong 선봉)

- 건축 자재 가격 상승: 계약자 파산 우려 (Lao Dong 노동, Thoi Bao Kinh Te 경제시보)

[한국관련]

-   3.17 제 2 회 아시아 영화제: 한국영화 “밀양”이 최우수 여주인공상, 최우수 감독상, 가장 재미있는 영화상 등 주요상 수상. (Lao Dong 노동 6 면)

-    북한 최고 인민회의 상임위원장은 Namibia, Angola, Uganda 등 아프리카 방문 (Thanh Nien 청년, 20면) 

[한국-베트남 관계]

-    Ito Masako 일본 박사는 한국군의 베트남인 학살 장소인 Quang Nam, Binh Dinh에 방문. 한국과 베트남 양국의 화해과정을 통해 일본과 다른 아시아 국가들의 유사한 문제 해결의 교훈을 얻고자 함. (Thanh Nien 청년, 19면)

-    대한광업진흥공사(Korea Resource Corp.)는 해외 광물에너지 사업에 60억불 투자 예정. 현재 KORES는 주로 호주, 중국, 캐나다 등에서 12건의 사업 진행 중. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 14 면)

-    한국은 라오스의 메콩강 지역 교통망 개선 사업(GMS) 및 라오스의 도로 시스템 개선 사업에 22.5백만USD 유상 차관. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 14 면)

[베트남 정치 외교]

-    3.23 Samak Sundaravej 태국 총리: 베트남 방문 예정(新지도자로서 아시아 각국 사절 방문 일정) (Lao Dong 노동, 7 면)

[베트남 경제]

-  3.18 VN–Index 지수 588.26point로 하락.

-    전문가들은 베트남 증시 발전 촉진의 한 방법으로 주식 매수권, 옵션 계약 등의 거래에 대한 증거서류 발행을 제시. (Thanh Nien 청년, 7면)

[베트남 사회 문화]

-   국회상임위원회: 하노이 확대안을 4월 12대 국회의 제3회 국회회의에서 다룰 예정 (Lao Dong 노동, 1 면)

 
 
 + 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관