베트남 현지어 신문 주요기사(2008.03.13)_베트남 신부 투신자살사건 관련

제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(08.3.13)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2008-03-14 12:23
 
 
 
 

[금일 주요신문 머리기사 제목]
 

― Nguyen Thien Nhan 부총리: 학생들의 자퇴 현상 해결 필요

   (Tuoi Tre 젊은이, Tien Phong 선봉, Lao Dong 노동)

― Nguyen Tan Dung 총리: 서유럽 방문 결과

   (Tuoi Tre 젊은이)

― 토지 가격 정가 논란

   (Thanh Nien 청년)

― 고속도로 개발 과정의 2가지의 큰 문제: 자본과 부지

   (Ha Noi Moi 새하노이)

― Nguyen Phu Trong 국회 의장 Australia 공식 방문

   (Tien Phong 선봉)

[한국관련] 

― 포스코의 Van Phong 투자 사업: Nguyen Trong Hoa, Van Phong 경제 구역 관리반 반장은 국제 중계 항만 건설 사업에 우선권을 준다고 강조 (Tuoi Tre 젊은이 5면)

― 북핵 문제 해결에 큰 변화 없다: 3.12 유명환 외교통상부 장관은 평양이 핵 프로그램에 대한 정보를 공개하지 않아 북핵 관련 6자 회담 성사가 어렵다고 우려를 표함.(Ha Noi Moi 새하노이 8면)

― 3.12 Good neighbors단체는 작년 10월 5번의 태풍 피해 복구지원 위해 한국 기업들이 기부한 180,000USD를 Thanh Hoa성에 기부(Ha Noi Moi 새하노이 8면)

― 한국은 남북 공동 경제 사업 재검토: 한국 신임 정부는 남북 공동 사업들을 재검토하고, 북한의 핵 포기를 조건으로 "3000vision" 계획을 만들어 북한 경제를 수출 중심으로 발전시킬 약속 (Thoi Bao Kinh te 경제 시보, 18면)

[한국-베트남 관계]

― 베트남 신부 투신자살사건 관련 : 경산 경찰서는 수사를 재개함. 경산 결찰서는 Huynh Kim Anh(사망자의 어머니)의 요구에 따라 박상하(사망자의 남편)에게 다시 진술을 받고 자살 현장 재조사 (Tuoi Tre 젊은이 5면)

― 주 한국 베트남 통상위원회는 2008.3~2008.12간 한국 수입업협회(KOIMA)와 각국의 대사관 통상위원회가 공동으로 개최하는 7개의 연간 무역관련 정보교환 프로그램 참가 신청 (Thoi Bao Kinh te  경제 시보 4면)

 
[베트남 경제]

― 은행들의 외화관리 수수료에 대한 규정 적용으로 달러구매가 어려움 (Thanh nien 청년 7 면)

― Pham Khoi Nguyen 자원환경부 장관은 토지 정가협회 설립함.(Tien Phong  선봉 5면)

― 하이퐁시, 처음으로‘국제경제 편입관련 박람회’개최(Tien Phong 선봉 13면)

― 수입 초과 문제 해결의 한 방편으로 자동차 수입 관세 인상. (Tuoi tre 젊은이 14면)

― 베트남 국영상공은행(Incombank)은 2008.3.13일부터 1개월, 2개월, 3개월 단기 예금 이자율을 12%로 인상(Tuoi tre 젊은이 14면)

+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관