베트남 현지어 신문 주요기사(2008.03.07)
베트남 현지어 신문 주요기사
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />2008.3.7(금)자, 주베트남 대사관
[금일 주요신문 머리기사 제목]
ㅇ Nhan Dan 인민
- 국회 상임위원회는 Quang Tri 성의 2건의 국가 사업 실행 검토
ㅇ Tuoi Tre 젊은이
- Nguyen Tan Dung 총리: 영국과 북아일랜드 공식 방문 마침.
- Nguyen Sinh Hung 수석 부총리: 인플레이션 방지 해법 고심
ㅇ Dau Tu 투자
- 달러가치 절하로 인한 위기 방지를 위하여 외화 다양화
ㅇ Lao Dong 노동
- 조류독감 재발: 하노이 시외 가금류 집단 폐사
- VN-Index 27.72포인트 상승으로 611.17 point 마감
ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보
- Nguyen Tan Dung 총리: 영국 방문 일정 성공적으로 마치고 독일 방문 시작
ㅇ Ha Noi Moi 새하노이
- 건설부: 수도의 행정 경계 확대 필요성 제기
ㅇ Tien Phong 선봉
- 수도 면적 확대안 제출: 하노이시 Ha Tay성까지 확대
[한국관련]
- 한국, 인플레이션 대응 방안 통과: 이명박 대통령은 인플레이션 방지를 긴급한 사안으로 취급하여 관련 계획안 발표 (Tuoi Tre 젊은이 20면)
[한국-베트남 관계]
- 3.6 Bac Ninh성 Yen Phong 공업단지 투자 업체들(Alpha, Emtech, Flexcom, Samyoung, Daeho, Seshin, Seoul Metal) Viflacert Land 부동산 회사와 땅 임대 계약(총 면적 250,000㎡, 투자 총 액 6,250만불) (Dau Tu 투자, 3면)
- 3.6 오후 주 베트남 한국 대사관, 금호 아시아나, 문화체육관광부 “하롱베이 신규 세계 7대 불가사의 선정 홍보, 투표 운동” 공동개최. www.hanquocngaynay.com 주 베트남 한국대사관의 공식 웹사이트에 하롱베이 홍보 로고와 투표안내 기재. 현재까지 투표자 총 10,000 명 기록 (Ha noi moi 새 하노이, 7 면)
[베트남 정치 외교]
- 3.6 Nguyen Tan Dung 총리: Angela Merkel 독일 총리와 회담. 제 7차 베-독 경제포럼 참석 (Ha noi moi 새 하노이 7 면)
- 3.5-6 양일간 Austria 경제노동부장관 Martin Bavtenstein 베트남 공식 방문: Nguyen Minh Triet 국가주석 예방. Vu Van Ninh 재무부 장관 및 Ho Nghia Dung 교통운송부 장관과 호치민시 지하철 건설 사업에 대해 회담 (Thoi Bao kinh te 경제시보, 1면)
- 3.9-11 Stipan Mesic 크로아티아 대통령, 베트남 공식 방문 예정 (Thoi Bao kinh te 경제시보, 2면)
[베트남 경제]
- Tay Nguyen 지역의 커피값이 지난 14년 중 최고치 기록(0.9 USD/kg) (Tuoi Tre 젊은이 14면)
- Nguyen Hong Quan 건설부 장관은 2020년, 2050년 하노이시 확장 계획을 수석 총리에게 보고. 2050년까지 하노이시는 베트남과 아시아의 관광, 교육, 과학, 역사, 문화의 중심지 및 종합 경제 지역으로 발전 위한 동수도 확장 계획 범위는 하노이, Ha Tay, Vinh Phuc, Hung Yen, Bac Ninh, Hai Duong, Ha Nam, Hoa binh을 포함(13,436㎢) (Tuoi tre 젊은이, 2면)
- 증권시장 회복세: VN-index 지수 600 point 선으로 회복 (Thoi Bao kinh te 경제시보, 7 면)
[베트남 사회 문화]
(주요기사 없음)
+ 출 처 +
주한베트남 대사관 재외공관
Comments
