베트남 현지어 신문 주요기사(2008.20.20)
베트남 현지어 신문 주요기사<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
2008.2.20(수)자, 주베트남 대사관
[금일 주요신문 머리기사 제목]
ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보
- 베트남 쌀 수출가격 급등
- Quang Nam성 : Song Bung 제2수력발전소 건설(1.5억불) 예정
ㅇ Dau Tu 투자
- 베트남 상업은행, 부동산 대출 일시중단
- 하노이시 : 2008년 대규모 빌딩 건설 프로젝트 진행 예정
ㅇ Nhan Dan 인민
- 베트남 당서기장, 라오스 고위급 군사대표단 접견
- Hai Phong시 : 호주 제철소 건설 프로젝트(7천만불) 승인
ㅇ Ha Noi Moi 새하노이
- 베트남내 조류인플루엔자 재확산 위기
- 하노이시‘전용차선제’시범구간 : 행인의 90%가 준수
ㅇ Tien Phong 선봉
- 베트남 정부, 강추위 피해 주민에 대한 지원 결정
- 하노이시 : 교사에게 강제로 머리카락을 잘린 고등학생 1명 자살
ㅇ Tuoi Tre 젊은이
-‘신 세계 7대 불가사의’: 베트남이 3, 4, 6위 석권
-‘2008년도 부정부패 방지사업’: 호치민시 공공재산 사용 및 관리 감사 예정
- 하노이시 : 폐렴 및 수두 주의 요망
[한국관련]
ㅇ 북핵 6자회담 북한 미국 수석대표 면담
- 북핵 6자회담 북한측 수석대표(김계관)과 미국측 수석대표(Christopher Hill)는 북경에서 면담을 갖고 북핵 신고 문제를 논의함. (Nhan Dan 인민, 1면)
[한국 - 베트남 관계]
(주요기사 없음.)
[베트남 정치 외교]
ㅇ 베트남 당서기장, 라오스 고위급 군사대표단 접견
- 2.19 베트남 당서기장(Nong Duc Manh)은 베트남을 방문중인 라오스 부총리 겸 국방장관을 비롯한 고위급 군사대표단을 접견함. (Ha Noi Moi 새하노이, 1면)
ㅇ 베트남 국회부의장, 노르웨이 국회 사법위원회 대표단 접견
- 2.19 베트남 국회부의장(Uong Chu Luu)은 베트남을 방문중인 노
르웨이 국회 사법위원회 주임 및 대표단을 접견함. (Nhan Dan 인
민, 1면)
[베트남 경제]
ㅇ 하노이시 : 2008년 대규모 빌딩 건설 프로젝트 진행 예정
- 최근 VIP 관광-투자촉진회사(베트남 관광총국)는 Togi사, 남광
그룹(한국), Lobana사(호주), Sunway International사(말레이시
아)와 하노이시내 2개‘호텔(5성)-오피스-고급아파트 프로젝트’
건설 및 관리에 대한 합작계약을 체결함.
- 2008년 하노이시 주요 빌딩건설 프로젝트 : 경남 Ha Noi
Landmark Tower(70층), The Landmark(65층), Orix Building(30층),
CEO Tower(27층), APEX Building(27층), Ha Noi Plaza(27층)
(Dau Tu 투자, 13면)
ㅇ 베트남 쌀 수출가격 급등, 수출계약 유보 제안
- 금년 들어 베트남 쌀 수출가격이 급등하는 추세이며, 베트남식량협회는 최근 각 구성원 업체에 각종 백미수출계약 체결을 유보하여 수출가격 추가 상승을 기다리도록 제안함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)
[베트남 사회 문화]
ㅇ 하노이시 : 수두와 폐렴 주의 요망
- 설 이후 하노이시에서 일부 어린이가 수두로 입원하였으며, 최근 두 달간 리노바이러스로 인해 폐렴에 걸린 유아 19명 중 9명이 사망함. (Tuoi Tre 젊은이, 9면)
ㅇ 베트남 정부, 강추위로 인한 피해주민 지원 결정
- 2.19 베트남 총리(Nguyen Tan Dung)은 강추위 피해 주민에 대한 지원 관련 결정문을 발행함.
- 그에 따르면 동사한 소 또는 물소 1마리당 1백만동 지원, 벼 종자 값의 50% 지원, 최근 12개월 대출한 채무(만기 2008.2.29)에 대한 체납을 허가함. (Tien Phong 선봉, 1면)
+ 출 처 +
주한베트남 대사관 재외공관
Comments
