베트남 현지어 신문 주요기사(2008.02.19)

베트남 현지어 신문 주요기사<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

2008.2.19(화)자, 주베트남 대사관

[금일 주요신문 머리기사 제목]

ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보

  - 베트남 밀수방지 지도위원회 설립 예정

  - 베트남 Catfish 가격 급등

  - Tuyen Quang 수력발전소, 5월 중 제2호기 가동 예정

ㅇ Nhan Dan 인민

- 베트남 국가주석, 러시아 대법관 접견

ㅇ Ha Noi Moi 새하노이

- 하노이시 :‘Tran Khat Chan-Dai Co Viet 구간 전용차선제’시범

실시

  - 하노이시 : 2.20‘2008년 상무참사회의’개최 예정

ㅇ Tien Phong 선봉

- 베트남,‘세계 30대 대미 수출국’에 합류

  - 2.18 VN-Index 800선 무너짐

ㅇ Thanh Nien 청년

- 베트남 다수 은행 대출 일시중단

- 호치민시, Nha Trang시에서 다수 사기 강도행각을 벌인 외국인 2명 체포

ㅇ Tuoi Tre 젊은이

- 하노이시 : 신생아 해외매매조직 적발

[한국관련]

ㅇ  이명박 특검팀, 무혐의 결론 예정

- 이명박 특검팀은 ‘2001년 BBK 주가조작사건’연루 의혹과 관련하여 이명박 당선인에게 무혐의 처분을 내릴 예정임. (Thanh Nien 청년, 20면)

[한국 - 베트남 관계]

(주요기사 없음.)

[베트남 정치   외교]

ㅇ  하노이시 :‘제8차 ASEAN 자본시장 포럼’개최

    -‘3.31-4.4 ASEAN 재무장관회의’의 보고내용 준비를 위한‘제8차 ASEAN 자본시장 포럼(ACMF8)’이 2.18-19 하노이에서 개최됨. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)

ㅇ  베트남 국가주석, 러시아 대법관 접견

- 2.18 베트남 국가주석(Nguyen Minh Triet)은 베트남을 방문중인 러시아 대법관을 접견함. (Nhan Dan 인민, 1면)

[베트남 경제]

ㅇ  베트남,‘세계 30대 대미 수출국’에 합류

- 미국 국제무역위원회(ITC)에 따르면 2007년 베트남은 대미 수출액 105.4억불(전년 대비 25% 증가)을 기록하여, 필리핀, 스페인, 칠레, 콜롬비아를 제치고‘세계 30대 대미 수출국’에 합류함.

- 2007년 미국의 대베트남 수출액은 18.2억불(전년 대비 84% 증가)로, 이 중 자동차 수출액만 6배(2.17억불) 증가함. (Tien Phong 선봉, 12면)

ㅇ  Nghe An성 : 화력발전소 건설을 위한 투자자 모집 예정

- 최근 베트남 총리가 비준한‘2020년까지의 Nghe An성 경제사회개발 총체적 계획’의 전력부문에 따르면, Nghe An성내 화력발전소 건설을 위한 투자자를 모집할 예정임. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)

[베트남 사회   문화]

ㅇ  하노이시 : 일부 구간 전용차선제 시범실시

    - 2.18 하노이시 인민위원회와 일본국제협력기구(JICA)가 공동 주관하는 교통안전주간을 맞이하여,‘Tran Khat Chan-Dai Co Viet 구간 전용차선제’를 시범실시함. (Ha Noi Moi 새하노이, 7면)

+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관