베트남 현지어 주요 신문기사(07.04.11)

[한국 관련 보도]

ㅇ United States Steel Corp 미국 최대 규모의 제강회사는 4.9일 한국 제철대기업인 Posco와 SeAH Steel Corp과 합작사를 설립함. 동 합작사의 총 투자규모는 9천3백만 불(U.S.Steel과 Posco는 각각 35% 지분을 보유하여, 남은 투자액 소유자는 SeAH임). 공업용 강관이 동 합작사의 주된 생산품임. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 14면)

ㅇ ‘빈리착선’ 미국 뉴멕시코주 주지사는 4.9일 미정부대표단 단장으로 북한 평양을 방문함. 방북의 주요 목적은 한반도전쟁시 실종된 미군유해 발굴계획에 관해 논의하기 위함. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)

ㅇ 김대중전대통령은 금년내 “한반도의 평화와 통일의 전망”의제로 주된 한?북?중?미 정상회담 개최를 제의함. (Nhan Dan 인민, 5면)

[한국-베트남 관계]

ㅇ Ho Chi Minh시 사회범죄조사경찰국(PC14)은 한국인을 상대로 불법적 중개결혼 행위를 적발함. 한국인 7~8명 및 베트남 처녀 118명 등이 현장에서 적발됨. (Thanh Nien 청년, 1면)

[베트남 정치.외교]

ㅇ Ho Chi Minh시 인민부위원장은 4.9일 오전 베트남을 방문중인 미국 외무부장관 보좌관을 접견함. (Tuoi Tre 젊은이, 2면)

ㅇ 베트남-중국, 베트남-캄보디아간 2007년도 국경경계표식작업에 관한 회담이 4.9일 Quang Ninh성에서 개최됨. 베트남측 수석대표인 Pham Gia Khiem 정치국원, 부총리 및 여타 정부부서(외교부, 국방부, 공안부, 자원환경부, 농업농촌개발부, 건설부, 투자계획부, 재무부, 노동부, 중앙문화사상위, 17개의 국경인접도시 인민위원회) 고위 간부들이 동 회담에 참석함. 베트남, 중국, 캄보디아 3개나라는 2008년 말까지 국경 경계표식기작업을 완성할 목표를 세움. (Thanh Nien 청년, 4면)

ㅇ 태국 형사법원은 4.9일 주태국 베트남대사관에 2001.6.19일 폭탄테러 설치음모 주도자(Vo Van Duc)를 상대 재판함. 재판 진행기간은 4.9~30일간 임. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)

+ 출처 +

한국대사관