베트남 현지어 신문 주요기사(2008.01.24)_한국, 베트남 관련 다큐멘터리 4부작 방송

베트남 현지어 신문 주요기사

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

2008.1.24(목)자, 주베트남 대사관

[금일 주요신문 머리기사 제목]

ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보

- Can Tho시 : 메콩델타 교통인프라 개발 프로젝트(3.12억불) 예정

  - Dong Thap성 :‘겨를 이용한 화력발전소 운영’프로젝트 승인

ㅇ Ha Noi Moi 새하노이

- 베트남 국가 행정기관, 매주 토요일 근무 예정

- 베트남내 금 값 상승

- Quang Binh성 : 한 오리농가에서 조류인플루엔자 발생

ㅇ Nhan Dan 인민

- 북경 : 베 중 양자협력 지도위원회 제2차 회의 개최

- 2007년 베트남 국가유공자 생활수준 개선을 위한 지출(6.25억불)

ㅇ Tuoi Tre 젊은이

- 호치민시 : 1.23 Pacific 빌딩 건설현장 인근 호치민시 외무국

  지반 함몰사고 발생

ㅇ Thanh Nien 청년

- 호치민시 : 1.23 Tan Thuan 수출가공산업단지에서 파업 7건 발생

ㅇ Lao Dong 노동

- 베트남 각 지방 의료시설 열악, 의료투자 확대할 방침

- 베트남 : 현재까지 조류인플루엔자(H5N1) 감염자 수(102명) 세계

1위, 그로 인한 사망자 수(48명) 세계 2위(인도네시아 1위)

[한국관련]

ㅇ  한국 KAIST 총장(서남표)와 관련한 KAIST 내 혁신 소개

(Tuoi Tre 젊은이, 20면)

[한국 - 베트남 관계]

ㅇ  한국, 베트남 관련 다큐멘터리 4부작 방송

- 1.22 KBS 방송사가 베트남 방송사와 공동 제작한 베트남에 대한 다큐멘터리 4부작(베트남의 비상)이 한국에서 방송됨. (Nhan Dan 인민, 8면)

[베트남 정치 – 외교]

ㅇ  베트남대사, 미국대통령에게 신임장 제정

- 1.23 주미 베트남대사는 미국대통령에게 신임장을 제정하였으며, 제정식장에서 미국대통령은‘미국은 베트남을 중요시하며 다방면에 걸친 협력관계를 강화할 방침’이라고 밝힘. (Tuoi Tre 젊은이, 20면)

ㅇ  베트남 국가 행정기관, 매주 토요일 근무 예정

- 1.22 베트남 총리는 각 정부부처 및 지방 인민위원회의 수장 에게 각 국가 행정기관이 매주 토요일에도 행정수속 업무를 진행

하도록 요구함. (Ha Noi Moi 새하노이, 1면)

[베트남 경제]

ㅇ ‘메콩델타 교통인프라 개발 프로젝트(3.12억불)’예정

- 1.22‘메콩델타 지역 교통인프라 개발 프로젝트 시작 회의’가

Can Tho시에서 개최됨.

- 동 프로젝트의 총 투자액은 3.12억불임(세계은행 대출, 호주 차

관지원 등). (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)

[베트남 사회 – 문화]

ㅇ  최근 베트남내 조류인플루엔자 발생 현황

    - 최근 발생한 Tuyen Quang성 주민 1명의 사망원인은 조류인플루엔자(H5N1)임이 확인됨.

- 베트남 수의국에 따르면 최근 Quang Binh성 한 오리농가에서 조류인플루엔자가 발생하여 1,700마리의 오리를 살처분함.

- 최근 베트남에서 조류인플루엔자가 발생한 지역은 총 4개 성임(Tra Vinh성, Thai Nguyen성, Tuyen Quang성, Quang Binh성).

(Nhan Dan 인민, 8면)

ㅇ  베트남 각 지방 의료시설 열악, 의료투자 확대할 방침

- 베트남 보건부에 따르면 현재 베트남 각 지방의 의료시설은 매우 열악한 상황으로 주민 1만명당 의사 6.03명, 약사 0.8명 꼴임.

- 2010년까지의 목표는 주민 1만명당 의사 7명, 약사 1명으로 각 지방에 대한 의료시설을 확충할 방침임. (Lao Dong 노동, 7면)

+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관