베트남 현지어 신문 주요기사(2008.1.18)

베트남 현지어 신문 주요기사

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

2008.1.18(금)자, 주베트남 대사관

[금일 주요신문 머리기사 제목]

ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보

- 1.16 베트남 부총리,‘메콩 일본 장관회의(도쿄)’에 참석

  - 베트남 중앙은행 : 2월부터 신용기관의 예금지급준비율 1% 추가 인상 예정

ㅇ Dau Tu 투자

- Formosa사, Ha Tinh성내 제철소 건설 투자 예정

- 1.20 하노이시 Ha Dong시(Ha Tay성)를 잇는 Le Van Luong 도로

건설 착공 예정

ㅇ Nhan Dan 인민

- Binh Thuan 성 : 1.17 Dai Ninh 수력발전소 제1호기 가동 시작

- 2008.1/4분기 베트남 국채(5.6억불) 발행 예정

ㅇ Thanh Nien 청년

- 베트남 외교부 :‘1.7 베트남 무장선, 중국 어선 공격(통킹만)’부인

- 1.18-22 미국 국무부 부장관(John D.Negroponte), 베트남 공식

방문 예정

ㅇ Lao Dong 노동

- 베트남,‘세계 20대 어린이 영양실조국’의 일원

ㅇ Tien Phong 선봉

- 베트남 EU 불법이민 방지 협력 예정

- 2007년 베트남 4개 업체, 세금납부 1조동(6,250만불) 초과

    (베트남 맥주 공장, Sai Gon 주류 음료총공사, Sai Gon 담배공사, Sai Gon 산업총공사)

[한국관련]

ㅇ 한 일 우주 시험 및 생학기술분야 협력 관련 합의서 체결

- 1.17 한국 과학기술부는 일본 교육문화체육과학기술부와 우주공간 시험 진행 및 생학기술분야 협력연구에 대한 합의서를 체결함.

    (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)

[한국 - 베트남 관계]

(주요기사 없음.)

[베트남 정치 – 외교]

ㅇ ‘메콩지역 일본 외교장관회의’개최

- 1.16 베트남 부총리 겸 외교장관(Pham Gia Khiem)은 도쿄에서 열린‘메콩지역-일본 외교장관회의’에 참석하여 메콩강 지역에 대한 협력개발을 논의하였으며, 일본은 메콩강 주변 5개국(베트남, 캄보디아, 라오스, 미얀마, 태국)에 4천만불을 지원하기로 확약함.

(Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)

ㅇ  베트남 EU 불법이민 방지 협력 예정

- 1.17 베트남 공안부와 EU는 공동으로 하노이에서 불법이민 방지

협력 관련 세미나를 개최함. (Tien Phong 선봉, 12면)

ㅇ  베트남 외교부 :‘베트남 무장선, 중국 어선 공격’부인

- 1.17 중국 외교부 대변인은‘1.7 통킹만에서 베트남 무장선이

조업 중인 중국 어선을 공격, 어로장비를 탈취해갔다’고 발표함.

- 이에 베트남 외교부 대변인은 베트남 어선 3척과 중국 어선 4척

이 조업 중에 그물이 얽히는 사고는 있었지만, 베트남 무장선이

중국 어선을 공격한 적은 없다고 밝힘. (Thanh Nien 청년, 1면)

[베트남 경제]

ㅇ 2월부터 베트남내 신용기관 예금지급준비율 1% 추가 인상

- 1.16 베트남 중앙은행은 금년 2월부터 농촌 농업분야 외 신용기관의 동화 및 외화 예금지급준비율을 1% 추가 인상한다는 시행령을 발표함.

- 무기한 12개월 미만의 예금지급준비율은 10%에서 11%로, 12개월 이상의 예금지급준비율은 4%에서 5%로 인상할 예정임. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)

ㅇ Vung Tau성 : 복합관광레저단지 프로젝트(13억불) 승인

- Vung Tau성은 Good Choice USA사의 복합관광레저단지 프로젝트(13억불 규모)에 대한 투자인증서를 발급함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)

ㅇ Lam Dong성 : 베트남 최대 커피가공공장 설립 예정

    - Thai Hoa사는 Lam Dong성내 베트남 최대 생산량(6만5천톤/연)

및 최신기술을 보유한 거피가공공장을 설립할 예정임.

- 동 공장의 총 투자액은 3,440만불로, 2007.4월에 착공하여

2009년 초에 완공될 예정임. (Dau Tu 투자, 2면)

 [베트남 사회 – 문화]

ㅇ 베트남 어린이 영양실조 심각

- 1.17 세계 영양 전문가들은 베트남 산모와 어린이의 심각한 영양실조 현황에 대해 경고함.

- 현재 베트남은‘세계 20대 어린이 영양실조국’의 일원으로, 발육부진 어린이가 베트남 총 어린이의 1/3 가량임.

+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관