베트남 현지어 신문 주요기사(2008.1.16)
베트남 현지어 신문 주요기사
2008.1.16(수)자, 주베트남 대사관
[금일 주요신문 머리기사 제목]
ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보
- Hai Phong시 : Cat Bi 국제공항 총체적 계획 발표
- 호치민시 : 베트남 최초‘칩 설계 연구 및 교육센터(ICDREC)’
출범
ㅇ Dau Tu 투자
- 베트남 지방정부 WTO 행동프로그램 작성 지지부진 내용 빈약
- Conic-Lang Co 복합휴양단지(Da Nang시 인근) 건설 착공
ㅇ Nhan Dan 인민
- 베트남 총리, 하버드대의 베트남 프로그램 책임자 Thomas Vellery 교수 접견
ㅇ Ha Noi Moi 새하노이
- 베트남 총리실 : 건설부가 유관기관과 연계하여 부동산 시장 실무팀 구성안을 제출하라는 부총리의 의견을 담은 공문을 발송
- 하노이시 : 유치원-고등학교 2.4-11 휴교 예정
ㅇ Tuoi Tre 젊은이
- 1.15 VN-Index 808.83 포인트로 하락, 금년 최저 기록
- Phuong Nam은행 이사회 의장, 살해위협 혐의로 체포
ㅇ Lao Dong 노동
- 2008년도 베트남의 석유 수출액 신기록 달성 전망
- Phu Yen성 : 1.14 한 어선이 낯선 선박과 충돌하여 침몰, 선원
9명 전원 실종
ㅇ Tien Phong 선봉
- 북부 강추위, 설사 호흡기 질환으로 인한 입원 어린이 급증
- Nha Trang시 : 화재로 27채 주택 소실
[한국관련]
ㅇ 김만복 국정원장 사표 제출
- 1.15 김만복 국정원장은 사표를 제출하고, 지난 달 국정원장의
비밀리 평양 방문 관련 자료 유출사건에 대해 사죄함. (Ha Noi
Moi 새하노이, 8면)
ㅇ ‘이명박 대통령 당선인 BBK 연루 의혹 수사’착수
- 1.15 정호영 특별검사는‘이명박 대통령 당선인 관련 BBK 연루 의혹 수사’에 본격 착수함. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)
[한국 - 베트남 관계]
ㅇ 한국 재향군인, 베트남 중부에서 무료 의료봉사 실시
- 1.15 한국 재향군인회 산하 의료복지기관은 Da Nang시 기능회복센터에서 중부지방 장애인들에게 무료 의료봉사를 실시함. (Lao Dong 노동, 7면)
[베트남 정치 – 외교]
ㅇ 베트남 중국 협력공동위원회 제2차 회의 개최 예정
- 1.22-26 베트남 부총리 겸 외교장관(Pham Gia Khiem)은 중국을 방문하여 베-중 협력공동위원회 제2차 회의(북경)를 진행할 예정임. (Nhan Dan 인민, 8면)
ㅇ 베트남 총리, 하버드대 베트남 프로그램 책임자인 교수 접견
- 1.15 베트남 총리는 하노이에서 하버드대학(미국)의 베트남 프로그램 책임자인 Thomas Vellery 교수를 접견함. (Nhan Dan 인민, 1면)
[베트남 경제]
ㅇ ‘베트남 항공공사 주식화’전망
- 베트남 항공공사의 주식화는 기존 국가자본을 유지하고 법정자본금 증액을 위해 주식을 추가 발행하는 형식을 따를 예정임.
- 국가 지분은 70-80%, 외국주주에게 판매할 지분은 10-20%가 될 전망임. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)
[베트남 사회 ( 문화]
ㅇ 호치민시 : 베트남 최초‘칩 설계 연구 및 교육센터’출범
- 1.16 베트남 최초‘칩 설계 연구 및 교육센터(ICDREC)’가 호치민시 국가 대학 소프트웨어산업단지에서 정식 출범함.
- 동 센터는 칩 설계분야 인력양성, IT기술 전수 및 아웃소싱, IT연구 개발의 역할을 수행할 예정임. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)
ㅇ 로타바이러스로 인한 설사병 어린이 환자 급증
- 최근 로타바이러스로 인한 설사병으로 베트남 중앙아동병원(하노이시)을 찾는 어린이 환자가 급증하고 있음.
- 동 질병의 증세는 미열 구토, 설사, 피로 체중감소 순으로, 대개 3-7일 지속됨. (Ha Noi Moi 새하노이, 1면)
+ 출 처 +
주한베트남 대사관 재외공관
Comments
