베트남 현지어 주요 신문기사(07.04.04)

Ⅰ. 경 제
 1. 증권현황:
 증시폭락예보 맞아 떨어져.
   -계속 상승하던 증권지수가(정점 VN-Index 1,174 포인트, HASTC-Index 460 포인트), 4/2일 현재 VN-Index 1,055포인트, HASTC-Index 391.7포인트까지 떨어져.
   -VN-Index는 10%, HASTC-Index는 15% 하락한 것임.
   -단기자본대출 투자자들에게 심각한 타격 줄 것으로 보임.
   -증시급락에 따라 많은 개인투자자들과 일부 큰 손들도 주식을 내다 팔고 있음.
   -외국전문가들에 따르면, 앞으로 증시는 계속 하락하여 30% 폭락할 것으로 전망.
   -즉, VN-Index는 800포인트까지, 그리고 HASTC-Index는 300포인트까지 하락예상.
   -올해 연말이나 가야 다시 회복세로 접어들 것으로 보여.
 이에 따라 증시자본의 유입으로 현재 급등하고 있는 호치민市 일부 지역의 땅값도 잠시 주춤할 것으로 예상됨. 
 
2. 전국에 145개의 공단 설립됨:
 현재 전국에 145개의 공단이 설립되고, 총 면적은 30,926헥타르에 달함.
 -그 중 임대용 공업부지는 20,600헥타르.
 -그 중, 90개의 공단은 이미 활동 중이며, 55개의 공단은 부지철거배상작업 및 인프라 구축 중.
 -공단은 전국의 48개 성, 시에 나눠져 있으며, 특히 3개 핵심경제개발지역에 집중되어 있음 (부지면적의 60% 차지).
   -각 공단 내에 3,400개의 국내외 기업이 진출해 있으며, 그들의 총 투자금액은 80조 동에 달함.

Ⅱ. 사 회
 1. 소아과 의사 부족 위기:
 2005년 현재 전국의 어린이 수는 3.5천만 명.
 -그러나 소아과 병원의 침대 수는 1999년과 동일하며, 하노이 의과대학에서는 최근 3년 간 소아과 의사 육성하지 않음.
 -앞으로 더욱 늘어나는 어린이들을 위한 병 진료와 치료를 어떻게 해결할 것인가에 대한 문제가 사회적 이슈로 떠오르고 있음.
 -전국의 소아과 병원은 모두 과부하 상태.
 -호치민시 제1 아동병원의 경우 매일 2~3천 명의 환자가 진료 및 치료를 받으러 오고 있으며, 하노이에 있는 중앙아동병원에는 매일1,000~1,500명의 환자를 맞이 하고 있음.
 -중앙아동병원의 최근 조사에 따르면, 현재 전국의 소아과 전문의사는 겨우 약 2,000명.
 -소아과 전문병원은 하노이와 호치민시 등 대도시에만 있으며, 지방 소도시에서는 소아과 병원을 추가로 열지 않는 추세. 지방에 있는 소아과 전문병원은 겨우 10% 차지.
 -소아과 전문병원이 별로 없음에 따라 소아과 전문의사도 양성되지 않고 있으며, 어린이들의 병 치료는 거의 대부분 종합진료의사나 또는 간호사가 담당하고 있는 상황.
 이와 같은 상황이 발생하는 원인은 어린이 환자 대상 병원비 무료정책 때문.
 -결국 대다수 성, 시에 있는 병원에서 소아과 병원을 경시하고 소아과 의사도 키우지 않게 됨.
 -소아과를 전공해도 나중에 일 할 곳도 없으며, 먹고 살기에도 힘 들어.
 -향후 합리적인 정책이 마련되지 않으면, 2010년에는 소아과 전문의가 더 이상 존재하지 않을 수도 있어.

Ⅲ. 부동산 & 건설
 1. 대원건설, 레반시 거리에 빌딩 건설:
 한국의 대원건설과 베트남의 SSC社 간 호치민 시내에 18층 빌딩 짓기로 합자 체결함.
 -위치: 282 Le Van Sy 거리.
 -백화점, 임대사무실, 아파트 등으로 구성.
 -합자투자자본금: 4.5천만 불.
 -대원 지분 51%, SSC 지분 49%(토지사용권 가치 포함) 참여.
 -부지면적: 7,785m².
 -이는 지난 2년 동안 공을 들여 추진한 프로젝트이며, 올해 중으로 착공 예정이라고. 

 2. V-Star APT 프로젝트 모델하우스개장:
 위치: 582/1 Huynh Tan Phat, P.Tan Phu, Q.7
 -투자주인 V-Star APT의 조형택 사장에 의하면, 베트남 부동산시장, 특히 호치민시 시장이 한국투자자들로부터 매우 많은 관심을 받고 있다고.
 -V-Star APT는 한국의 VCON invest社와 베트남의 Tan Truong社 간의 합자 프로젝트.
 -부지면적: 4,437m². A, B, C, D 등 4개 동에 224채 공급.
 -2009.01월에 완공되어 분양 및 임대예정.
 -V-Star APT는 푸미흥 신도시와 접해 있으며, 현재 건설 중인 Phu My 다리와 연결되는 도로 위에 놓여 있음.
 -현재 B동과 C동의 분양가는 73,700~107,000불이며, 한국 측에서 직접 분양접수 할 예정.

Ⅳ. 노 무
 1. MolaxVina社에서 파업발생:
 4/3일 오전, 티셔츠 봉제공장인 Molax Vina사의 종업원 약 800명의 파업이 이틀 째 이어지고 있음.
 -공장 위치: 호치민시 Binh Tan군, Vinh Loc 공단 내.
 -아직까지 유관기관에서 개입하지 않고 있음.
 -종업원들에 따르면, 임금제도개선에 대한 그들의 요구를 회사 임원진이 수용하지 않고 있다고.
 -구체적으로, 매년 임금인상이 2007년 1월부터 적용되지 않고 있으며, 회사 측에서는 4월부터 적용하겠다고 통보.
 -또한 연차휴무제도가 제대로 실행되지 않고 있으며, 종업원들이 급한 일이 있어 연차휴무를 신청해도 받아들여 지지 않고 있다고 함.

+ 출처 +

2007.04.04 뚜오이쩨