베트남 현지어 신문 주요기사(07.12.27)
제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(07.12.27)
등록자 주베트남대사관
등록일 2007-12-28 16:44
첨부파일 12-27 tun.doc
[금일 주요신문 머리기사 제목]
ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보
- 베트남 정부 : 빈곤감소와 교통난 해결이 시급
- Hai Phong시 Do Son에 2천만불 규모의 레저단지 건설 예정
- 베트남 대학 학비 월별 30-50만동(19-31불)로 인상 예정
ㅇ Nhan Dan 인민
- Quang Binh성 Hon la 항구 건설을 위한 국가재정 231만불 확보
- 2008년 말까지 베트남 빈곤율 11-12% 달성 목표 설정
ㅇ Lao Dong 노동
- 하노이시 : 설 전에 위법 건축물 철거사업 완수 예정
- 호치민시 : 최근 305개의 외국대표사무소 설립 허가
ㅇ Ha Noi Moi 새하노이
- 2007년 베트남 부정부패방지사업 긍정적 성과 달성
* 위법금액 3840.5만불 적발
- 2008년 1월 : 베트남 전국 살균 소독의 달
ㅇ Tuoi Tre 젊은이
- 2008.1.30-2.14 베트남 시내 도로 인프라공사 중지 예정
- 설 전후 : 충분한 물자 & 물가 상승 전망
ㅇ Thanh Nien 청년
- 12.26‘베트남 인구의 날’: 2007년 출생감소율 목표 달성 실패
* 베트남 국가 주석 : 남녀 성비 불균형 해소할 것
- 2008.1.1부터 토지소유권 증명서 신청자, 미발급 상황에도 토지 거래 가능
[한국관련]
ㅇ 12.26 BBK사건 관련‘이명박 특검법’국무회의 통과
(Nhan Dan 인민, 1면)
[베트남 정치 – 외교]
ㅇ 베트남 – 벨로루시, 항공 및 문화예술 협정 체결
- 12.21 주벨로루시 베트남대사는 벨로루시 교통운송장관과 항공분야 양자간 협력협정을 체결함.
- 같은 날 주벨로루시 베트남대사는 벨로루시 문화부 대표와 문화예술분야 양자간 협력협정을 체결함. (Nhan Dan 인민, 8면)
[베트남 경제]
ㅇ 2007년 베트남 FDI 유치액 203억불
- 2007년도 베트남의 FDI 유치액(등록자본 기준)은 203억불로 전년 대비 70% 증가하였으나, 금년 실제 집행액은 46억불임.
(Lao Dong 노동, 3면)
ㅇ 미국, 베트남 27개 catfish(메기류) 수출업체에 대한 반덤핑사건 관련 행정조사 철회
- 베트남 catfish 반덤핑사건의 원고측(미국 catfish 양식협회 및 가공업자)은 베트남 27개 수출업체에 대한 행정조사 요청을 철회함(나머지 업체에 대해서는 미국 상무부에 지속적으로 행정조사를 요청). (Lao Dong 노동, 3면)
ㅇ 2008년부터 토지소유권 증명서 신청자, 미발급 상황에도
토지거래 가능 예정
- 베트남 정부 의정서(84/ND-CP)에 따르면 2008.1.1부터 토지소유권 증명서 신청자는 아직 발급되지 않은 상황에서도 토지 거래가 가능함. (Thanh Nien 청년, 4면)
[베트남 사회 – 문화]
ㅇ 2007년도 베트남 168만명 일자리 창출, 목표 초과 달성
- 노동보훈사회부에 따르면 2007년도 베트남은 168.2만명의 일자리를 창출하여 금년 목표를 105% 달성함(국내 160만명, 외국 송출 8.2만명). (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 3면)
+ 출 처 +
주한베트남 대사관 재외공관
Comments
