베트남 현지어 신문 주요기사(07.12.22-24)

 
제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(07.12.22-24)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2007-12-26 17:44 
 
 
 
 
[금일 주요신문 머릿기사 제목]

 

 

 

ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 24일

 

- 2007년도 베트남 FDI 유치액 약 203억불

 

- 베트남내 대학교육사업, 세계은행 차관협정 체결(7,050만불 규모)

 

  - 베트남 최초 개인신용정보센터 설립에 관한 합의서 체결

 

 

 

ㅇ Dau Tu 투자, 24일

 

- 베트남 국세청, 지방 조세당국의 조세 분배관리 강화 요구

 

- 베트남 – 라오스 전력회사, 라오스내 수력발전소 착공

 

  - 외국인에 대한 베트남내 주택 구입 허가법 초안 관련

 

 

 

ㅇ Nhan Dan 인민, 24일

 

- 베트남 인프라 사업 추진 강화

 

 

 

ㅇ Ha Noi Moi 새하노이, 24일

 

- 세계자연유산 Ha Long Bay 홍보 행사 개최

 

- 베트남 최초 의료폐기물 멸균 시스템 운행

 

 

 

ㅇ Tien Phong 선봉, 24일

 

- 호치민시 Dong Khoi 거리변 건물 가격, 평방미터당 10.6만불 초과

 

 

 

ㅇ Thanh Nien 청년, 24일

 

- 가스 등 다수 품목 물가 인하

 

- 한-베 관계와 조재현 교수의 공로 관련

 

 

 

ㅇ Ha Noi Moi 새하노이, 23일

 

- 베트남 총리, 2008년도 부정부패방지사업 강화

 

 

 

ㅇ Ha Noi Moi 새하노이, 22일

 

- 베트남내 약품에 대한 가격 관리 강화 예정

 

- Vietnam Airlines, Airbus 항공기 30대 추가 구매

 

 

 

ㅇ Thanh Nien 청년, 22일

 

- Khanh Hoa성 인민위원회, Truong Sa군도 에 대한 주권 주장

 

 

[한국관련]

 

 

 

ㅇ 2008년도 남북철도를 통한 한국관광객 수송 시작 (Lao Dong 노동, 24일, 6면)

 

 

[한국 - 베트남 관계]

 

 

 

ㅇ  진성그룹, 베트남 최대 골프장 건설 투자 예정

 

- 12.21 Lam Dong성 인민위원회는 한국 진성그룹의 베트남 최대 규모의 골프장(54홀) 및 고급요양단지 건설 투자 허가증을 발급함. (Thanh Nien 청년, 22일, 2면) 

 

 

 

ㅇ  베트남 전문인력양성,‘SK 텔레콤 IT 센터’본격 활동 돌입 

 

- 12.21 SK 텔레콤이 숭실대학교와 연계하여 베트남 청년을 대상으로 고급정보기술인력을 양성하는 호치민시 소재 SK 정보기술센터가 본격 활동을 시작함. (Ha Noi Moi 새하노이, 22일, 8면)

 

 

[베트남 정치 외교]

 

 

 

ㅇ 하노이시 – 멕시코시티간 정보기술교류   경험공유 MOU 체결

 

- 12.20 멕시코시티를 방문중인 하노이시 인민의회 의장은 하노이시와 메시코시티간의 정보 기술 교류 및 경험 공유분야 협력추진에 대한 MOU를 체결함. (Ha Noi Moi 새하노이, 22일, 8면)

 

 

 

ㅇ 일본의 대베트남 무상원조사업 계약 체결

 

- 12.11 주베트남 일본대사관에서 “Xanh Pon병원 의료시설 지원” 및 “Ha Tinh성 Thach Ha현의 농촌 교통로 개선”에 대한 일본의 대베트남 무상원조사업 계약을 체결함(총 17만불 규모). (Ha Noi Moi 새하노이, 22일, 8면)

 

 

[베트남 경제]

 

 

 

ㅇ 2007년도 베트남 수출입액 예상

 

- 베트남 상공부에 따르면 금년 베트남의 예상 수입액은 608.3억불로 전년 동기대비 35.5% 증가, 금년 목표를 16.3% 초과함.

 

- 금년 베트남의 예상 수출액은 483.8억불로 전년 동기대비 21.5% 증가, 금년 목표를 3.4% 초과함.

 

- 금년 예상 수입초과는 124.5억불로 금년 수출액의 25.6% 상당임.

 

 (Dau Tu 투자, 24일, 3면)

 

 

 

ㅇ 2007년도 베트남의 FDI 유치액 약 203억불

 

- 2007년도 베트남의 FDI 유치액은 약 203억불로 전년 동기대비 69.1% 증가, 금년 목표를 56% 초과함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 24일, 1면)

 

 

[베트남 사회 - 문화]

 

 

 

ㅇ 베트남 어선 침몰 및 유조선 디젤 유출 사고 2건 발생

 

- 12.20 Vung Tau성으로부터 220해리 떨어진 해상에서 Kien Giang성의 한 어선이 외부 선박과 충돌 침몰하여 12명의 선원이 구출되고 1명이 실종됨.

 

- 12.21 Quang Ngai성 인근 해상에서 유조선과 시멘트 수송선의 충돌로 140톤의 디젤이 바다로 유출됨. (Tuoi Tre 젊은이, 24일, 2면)

 

 

 

ㅇ Kien Giang성, 수족구병 어린이 급증

 

- 12.23 Kien Giang성 종합병원에 따르면 최근 2주간 수족구병에 감염된 어린이가 급증함(12.23 41명 추가 입원(총 150명), 3명이 사망함). (Tuoi Tre 젊은이, 24일, 6면)

 

 

 

 

 

ㅇ 베트남 최초 개인신용정보센터 설립 예정

 

- 12.21 국제금융공사(IFC)와 메콩 민간분야 개발기관(MPDF), PCB

 

주식투자회사는 베트남 최초 개인신용정보센터 설립에 관한 대략적 합의서를 체결함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 24일, 1면)

 

 

 

 
 
 + 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관