베트남 현지어 신문 주요기사(07.12.5)

 
제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(07.12.5)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2007-12-06 12:35 
 
 

 
 
 
 
[금일 주요신문 머릿기사 제목]
 
ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보
- 12.26 Vietcombank 9,750만주 경매
- 베트남 기업 포럼에서 3가지 건의사항
  * 인프라 취약 문제 관련
  * 불편한 행정 수속 문제 관련
  * 고급인력양성 관련
- 일본국제협력은행(JBIC) : 중기 유망 투자처, 베트남 3위
 
ㅇ Ha Noi Moi 새하노이
- 베트남 국가 주석, 중앙사법개혁위원회 제16차 회의 지휘
-‘베트남 조국전선과 각 정치 사회단체의 활동 혁신’관련 세미나 개최
 
ㅇ Thanh Nien 청년
- 베트남 당서기장, 2007년도 전군군정회의 참석
- 베트남내 Rootkit 바이러스 감염 컴퓨터 급증
 
ㅇ Lao Dong 노동
- 하노이시와 호치민시 인민의회 회의 : 두 도시에 대한 관리 취약
- 가스 가격에 이어 연탄 가격 상승
 
ㅇ Tuoi Tre 젊은이
- 2007년 하노이 경쟁성장률 최근 10년중 최고
- 호치민 소재 White Palace(회의 및 웨딩센터) 불법 시공
- Vietnam airlines 항공편(11.30, 시드니, 호치민), 대체 부품 부재와 기술적 문제로 연착, 12.3 이륙

 
[한국관련]
 
ㅇ 남북경협공동위 전체회의 시작

- 북한 내각 부총리는 한국 총리와 회의(12.4-6)를 갖고‘2007 남북공동선언’중 경제협력 분야의 이해방안 논의하고자 12.4 서울을 방문함. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)
 
ㅇ 북핵 6자회담 수석대표 회의 연기

- 12.6-7-8 베이징에서 열릴 예정이던 북핵 6자회담 수석대표 회의가 불충분한 준비기간으로 인해 연기됨. (Tuoi Tre 젊은이, 20면)
 
ㅇ 충북 진천군 종오리 농장, 조류인플루엔자 의심

- 충북 진천군의 한 종오리 농장에서 조류인플루엔자가 의심된다는 신고를 받고 방역당국은 12.4 동 농장에서 사육 중인 오리에 대한 이동제한조치를 내림. (Thanh Nien 젊은이, 20일)
 
 
[베트남 정치 - 외교]
 
ㅇ 베트남 당서기장, 폴란드 민주좌파연맹 총재 접견

- 베트남 당서기장은 12.4 베트남 공산당 중앙집행위원회의 초청으로 베트남을 방문한 폴란드 민주좌파연맹 총재와 대표단을 접견함. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)
 
ㅇ ‘베트남 – 뉴질랜드 교육협력포럼’개최

- 베트남 교육훈련부와 뉴질랜드 교육부, 주베트남 뉴질랜드대사관은 12.4 하노이에서‘베트남 – 뉴질랜드 교육협력포럼’을 개최함. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)

 
[베트남 경제]
 
ㅇ HSBC, 미국과 영국에서‘베트남 투자세미나’개최

- 홍콩상하이은행(HSBC)는 금년 12.4-7 미국 뉴욕과 보스턴, 영국 런던에서 베트남 투자 관련 세미나를 개최함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 3면)
 
ㅇ 2007년도 하노이 경제성장률 최근 10년중 최고

- 12.4 하노이에서 열린 제11회 하노이시 인민의회 회의에서 하노이시 부인민위원장에 따르면 2007년도 하노이시의 경제성장률은 최근 10년중 최고임.
 * GDP 12.1% 상승 예상
 * 산업생산가치 21.1% 상승 예상
 * 수출액 42.8억불, 20% 증가 예상(전년 동기 대비) (Tuoi Tre 젊은이, 1면)
 
ㅇ 금년 ODA 사업 자금조달 20억불 예상
- 베트남 기획투자부에 따르면 금년 베트남의 ODA 사업 자금조달 예상총액은 20억불로 목표를 5% 초과함. (3년 연속 목표 초과) (Lao Dong 노동, 3면)

 
 
[베트남 사회 - 문화]
 
ㅇ 베트남내 Rootkit 검퓨터 바이러스 감염 급증

- 하노이 Bach Khoa 대학의 네트워크보안센터(BKIS)에 따르면 11월중 베트남내 Rootkit 바이러스에 감염된 컴퓨터가 전달 대비 4배 증가함. (Thanh Nien 젊은이, 1면)
 
ㅇ 2007년도 베트남 전자정부 특별회의 개최

- 베트남 문화통신부, 호치민시 원거리통신 우편사무소, 국제 IT전문 리서치 기관(IDG)은 공동으로 금년 12.4-6 호치민시에서 전자정부를 주제로 2007년도 베트남 정부 회의를 개최함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 3면)
 
ㅇ Lam Dong성“2007 Da Lat 꽃 축제”개최 예정

-  12.14-21 Lam Dong성에서 열리는“2007 Da Lat 꽃 축제”의 개막식이 12.15 개최될 예정임. (Lao Dong 노동, 3면)
  
 
 
  + 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관