베트남 현지어 신문 주요기사(07.11.30)

 
제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(07.11.30)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2007-11-30 12:12 
 
 

 
 
[금일 주요신문 머릿기사 제목]
 
ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보
- 베트남 수출품목 중 봉제 수출액 최고
- 베트남 총리, 국가행정기관의 보고 및 통신제도 정비 지시
- 베트남 총리, 하노이시 – Hai Phong시 고속도로 건설투자 관련 결정문 발행
 
ㅇ Dau Tu 투자
- 소비자물가지수 급등
- 베트남 총리, Vinh Phuc성 2개 공단 건설 투자에 동의
 
ㅇ Tuoi Tre 젊은이
- 베트남 총리 : 물가상승률 통제 필요
- Sai Gon강을 4번째로 지나는 Thu Thiem 교량(Binh Thanh군 – 2군) 금년 12월말 완공 예정
ㅇ  Lao Dong 노동
- 베트남 총리, 베트남 최초 민간 항공사‘VietJet Air’승인
- 베트남 인터넷 도입 10주년 : 농촌을 위한 시장경제 정보망 설립 예정
 
ㅇ Ha Noi Moi 새하노이
- 베트남 국가 주석은 일본 방문을 성공적으로 마침
- 베트남 국세청, 세관, 국고 2007년도 목표 달성
- 2007 베트남 AIDS 방지 아이디어 시상
 
ㅇ Nhan Dan 인민
- 베트남 부총리, 중국 외교 차관 접견
- 베트남 국세청, 세관, 국고 2007년도 목표 완성
- 2007 베트남 AIDS 방지 아이디어 시상
 
 
[한국 - 베트남 관계]
 
ㅇ 한 –베 생산투자사(VHC), 호치민 증권거래소 상장 추진
- 한 – 베 생산   투자사(VHC)는 2007년말 호치민시 증권거래소 상장을 적극 추진중임.
- 동 사는 케이블 제품을 주로 생산하며 부동산 및 국제 투자로 사업확장중임, 2007년 매출액 5,300만불, 이익 620만불(전년 대비 각 107%, 58% 증가)이 예상됨. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 증권면oi Bao Kinh Te )
 
ㅇ 베트남 석유공사와 현대   LG사, 베트남에 Polypropylene
생산 공장 건설 관련 EPC계약 체결
 
- 베트남 석유공사와 한국의 현대 Engineering 그룹, LG그룹은 11.29 Quang Ngai성, Dung Quat 정유공장 부근 Polypropylene 생산공장 건설에 대한 EPC(설계 구매 건설)계약을 체결함. (Tien Phong 선봉, 13면)
 
 
[베트남 정치 - 외교]
 
ㅇ 베트남 – 모나코, 정식 국교 수립
- 주프랑스 베트남대사와 모나코대사는 11.29 프랑스 파리에서 양국을 대표하여 베트남 – 모나코 양국간 정식 국교를 수립함. (Nhan Dan 인민, 8면)
 
ㅇ 베트남 부총리, 중국 외교 차관 접견
- 베트남 부총리 겸 외교 장관은 11.29 베트남을 방문한 중국외교 차관을 접견함. (Nhan Dan 인민, 1면)

 
[베트남 경제]
 
ㅇ 2007년과 2008년 베트남 봉제 수출 전망
- 2007년 봉제 수출액은 78억불로 전년 대비 31% 증가가 예상됨.  - 2008년 봉제 수출액 목표는 95억불임. (그 중, 미국 53-55억불,    EU 16-18억불, 일본 8억불)  (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)
 
ㅇ 하노이시 – Hai Phong시 고속도로 건설 결정문 발행
- 베트남 총리는 11.29 베트남 인프라 개발투자사(VIDIFI)의 하노이시 – Hai Phong시 고속도로 건설 투자(BOT 방식)에 대한 결정문을 발행함.  (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)
 
ㅇ 베트남 총리, 베트남 최초 민간 항공사‘VietJet Air’승인
- 베트남 총리 11.28 베트남 최초의 민간 항공사인 Vietjet 항공주식회사에 대한 항공운송 경영허가증 발급을 승인함. (등록자본 3,750만불, 100% 국내 민간자본) (Lao Dong 노동, 1면)

 
[베트남 사회 문화]
 
ㅇ “2007 커피문화주간”개최
   - Dak Lak성 인민위원회의 주최로“2007 커피문화주간”이 11.29 하노이시 통일공원에서 개최됨. (Thanh Nien 청년, 6면)
  
 
 
                        
                     
 + 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관