베트남 현지어 신문 주요기사(07.11.27)

 
제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(07.11.27)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2007-11-27 12:23 
 
 

 
 
[금일 주요신문 머릿기사 제목]
 
ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보
- 베트남 국가 주석, 일본 방문중‘베 - 일 경제포럼’에 참가
- 베트남 – EU 전면적 협력 및 파트너 협정 준비
- 베트남 원조공여국회의(CG) 하노이에서 12.6-7 개최
 
ㅇ Ha Noi Moi 새하노이
- 베트남 당서기장, 중부 Da Nang성 수재민 방문
- 베트남 총리와 국회의장 각각 EU 집행위원장 접견
- 11.23-25 급성설사전염병 12명(콜레라 1명) 추가
 
ㅇ Thanh Nien 청년
- 2007년 베트남 인플레율 두자릿대 예상
- 조수 상승으로 호치민시 다수지역 침수, 27일 밤 최고수위 예상
 
ㅇ Tuoi Tre 젊은이
- EC(유럽위원회)는 베트남에 3.04억 유로 지원 예정
- EC의 베트남 일부 상품에 대한 반덤핑세 징수를 속히 종료할 예정
- 호치민시 식자재 가격 상승 : 시민 우려 고조
 
ㅇ Nhan Dan 인민일보
- 베트남 총리, UN 미얀마 사태 특사 접견
- 제6차 전국 불교대표대회 12.13 하노이에서 개최 예정
 
ㅇ Tien Phong 선봉
- 베트남 이상 기후로 인한 재해, 갈수록 심화
- 호치민시 슈퍼볼 고급매춘조직 적발, 한국인 2명

 
[한국관련]
 
ㅇ 삼성물산 2천억원대 비자금 조성 의혹
- 삼성그룹 전 법무팀장 김용철 변호사는 삼성물산이 2천억원대 비자금을 조성하였다는 의혹을 제기함. (Tuoi Tre 젊은이, 20면)
 
ㅇ  미국 국무부, 북 – 미 연락사무소 개설 준비 부인
- 주한 미국대사관은 미국 국무부가 북한에 영구연락사무소 개설 준비를 위해 평양에 관계자를 파견했다는 보도를 부인하며, 동 파견원은 북핵 불능화 조치를 위한 핵전문가팀의 활동을 돕기 위함임을 표명함. (Tuoi Tre 젊은이, 20면)

 
[한국 - 베트남 관계]
 
ㅇ 현대 Vinashin 조선소에 Nix 핵 폐기물 처리 지시
- 베트남 부총리는 11.26 현대 Vinashin 조선소에 현재 창고에서 보관하고 있는 Nix 핵 폐기물을 2010년말까지 처리해야 하며, 생산과정부터 동 폐기물을 남겨두지 않도록 공문을 통해 지시함. (Nhan Dan 인민일보, 5면)
 
ㅇ   호치민시 슈퍼볼 고급매춘조직 적발, 한국인 2명
- 호치민시 공안은 호치민시 슈퍼볼 쇼핑몰에서 노래방을 경영하며 외국인을 상대로 불법 매춘을 알선해 온 5명을 체포함, 그 중 한국인이 2명임. (Tien Phong 선봉, 1면)

 
[베트남 정치 -  외교]
 
ㅇ  베트남 총리와 국회의장, 각각 EU 집행위원장 접견
- 베트남 총리는 11.26 베트남을 방문한 EU 집행위원장과 회담을 가짐, 동일 베트남 국회의장은 EU 집행위원장을 접견함. (Nhan Dan 인민일보, 4면)
 
ㅇ  베트남 총리, UN 미얀마 사태 특사 접견
- 베트남 총리는 11.26 베트남을 방문한 이브라힘 감바리 UN 미얀마 사태 특사를 접견함. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)

 
[베트남 경제]
 
ㅇ EU 집행위원장 : 베트남 – EC 경제 전망
- EU 집행위원장은 11.26 베트남 총리와의 회담에서 다음의 뜻을 표명함.
* 유럽위원회(EC)는 베트남산 상품에 대한 덤핑 방지 조사와 가죽 신발 및 모자, 자전거, 형광등에 대한 반덤핑세 부과를 속히 철회
* 2009-2013 베트남산 상품에 대한 일반특혜관세(GSP) 적용과 베트남 식품안전 및 품질 고양 관련 지원을 적극 검토
* 베트남 – EC 전면적 협력 및 파트너 협정 준비
* 2007-2013 베트남에 3.04억 유로 지원(Tuoi Tre 젊은이, 4면)
 
ㅇ 베트남 증권시장 – 아시아 최고의 시장 중 하나
- 11.26 미국 USA Today지에 따르면 호치민시 증권거래소는 작년 성장률 147%로 아시아에서 제일 좋은 시장들 중 하나임. (Tien Phong 선봉, 14면)                                                                                                                                                                                                              
 
[베트남 사회 - 문화]
 
ㅇ  호치민시 조수 높이 상승, 다수 지역 침수피해
- 11.26 조수 높이가 크게 상승하여 호치민시 다수 지역이 침수됨, 다수 주민들 대피하고 학교는 휴교하는 등의 피해가 잇따름.
- 11.27-28 조수 높이가 1.49-1.5m까지 올라 3,4일간 1.4m 이상을 유지할 것으로 예상됨. (Tuoi Tre 젊은이, 4면) 
 
 
                        
                     
 + 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관