베트남 현지어 신문 주요기사(07.11.24-26)

제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(07.11.24-26)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2007-11-26 12:26 
 
 

 
 
 
[금일 주요신문 머릿기사 제목]
 
ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 26일
- 재건축, 개조 이전 국가소유 주택 임대 가격 상승 전망
- EU 집행위원장 11.25-27 베트남 방문
 
ㅇ Dau Tu 투자, 26일
- 프랑스 개발청(AFD), 하노이시 철도사업에 50만유로 지원 예정
 
ㅇ Nhan Dan 인민, 24일
- 베트남 총리, ASEAN 사무국장 및 바누아투 외교 장관 접견
  - Dong Nai 성 산업개발 추진 강화
 
ㅇ Nhan Dan 인민, 26일
- 베트남 국가 주석 내외, 일본 방문 시작
- 베트남 당서기장, 중부 홍수 피해지역 방문
 
ㅇ Ha Noi Moi 새하노이, 24일
- 베트남 하노이시 당 역사서 출판
 
ㅇ Tuoi Tre 젊은이, 25일
- 제15회 베트남 영화제 폐막
- 7호 태풍, 바다로 진로 변경
 
ㅇ Lao Dong 노동, 24일
- 유가 상승후 시장, 기업은 대책을 모색
 
ㅇ Tien Phong 선봉, 26일
- 한국 드라마 대장금 배우, 한 – 베 교류행사 참석 및 인터뷰
  - 호치민시 불법 유흥업소 적발

[한국관련]
 
ㅇ 한국 광주시 오리 농가에서 조류 인플루엔자 재발
- 한국 광주시 한 오리 농가에서 저병원성 조류 인플루엔자(AI) 발병이 확인되어 수천마리의 오리를 소각처분함. (Tuoi Tre 젊은이, 25일, 20면)
 
ㅇ 한국 대통령 선거등록 및 지지율
- 한국 제17대 대통령 선거 후보등록이 11.25부터 시작됨, 최근 여론조사에 따르면 한나다랑 이명박 후보가 지지율 40%로 우세함, 그 밖에 무소속 이회창 후보 20%, 대통합민주신당 정동영 후보 14%임. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)
 
ㅇ 한 -  ASEAN FTA 서비스 무역협정 타결
- 11.21 한 – ASEAN FTA 서비스 무역협정이 타결됨, 한국과 ASEAN측은 서울시 소재 한 – ASEAN 센터 설립에 관한 양해각서를 체결함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 26일, 22면)
 
ㅇ  한국 우주 개발사업 세부실천 로드맵 확정
- 한국 과학기술부는 11.20“우주 개발사업 세부실천 로드맵”을 확정함.
* 2017년까지 300톤급 발사체 자력 발사
* 2020년 달 탐사 궤도위성 발사
* 2025년 달 탐사 착륙선 발사
 (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 26일, 22면)

[한국-베트남 관계]
 
ㅇ 하노이 국립도서관 내에‘한국실’개관
- 한 – 베 수교 15주년 및 베트남 국립도서관 설립 90주년 기념하여 한국 국정홍보처와 주베트남 한국대사관은 11.24 하노이 국립도서관 내에‘한국실(Window on Dynamic Korea)’을 개관함. (Nhan Dan 인민, 25일, 8면)
 
ㅇ  2007 베트남 기술인력 채용박람회 개최
- 한국 산업자원부, 한국산업기술재단, 주베트남 한국대사관과 베트남 노동보훈사회부는 공동으로 11.24-25 하노이에서‘2007 베트남 기술인력채용박람회’를 개최함.
- 한국의 25개 업체는 베트남 기술자 60명을 채용하였으며, 채용된 인력들은 별도의 심의절차 없이 골드카드(비자추천)를 발급받아 입국할 예정임. (Thanh Nien 청년, 26일, 2면)
 
ㅇ  한국 하나금융그룹, 베트남 Southern Bank와 MOU 체결
- 한국 하나금융그룹과 베트남 Southern Bank는 11.19 포괄적 협력을 위한 양해각서(MOU)를 체결함. (Thanh Nien 청년, 7면)
 
ㅇ  한 - 베 전자정부 정책포럼 및 국제결혼포럼 개최
-“Dynamic Korea”행사의 일환으로 11.23 하노이 대우호텔에서 한 – 베 전자정부 정책포럼과 한 – 베 국제결혼포럼을 개최함. (Ha Noi Moi 새하노이, 24일 8면)
 
ㅇ  한국산 Ceftriaxone 항생제 주사 접종후 2명 사망
- 베트남 약품관리국에 따르면 최근 베트남 Tay Ninh성에서 현지인 2명이 Ceftriaxone 항생제 주사 접종후 사망함, 동 항생제는 한국산 제품으로 일시적으로 사용중지 처분됨. (Nhan Dan 인민, 24일, 5면)

[베트남 정치 - 외교]
 
ㅇ  베트남 국가 주석, 일본 방문 시작
- 베트남 국가 주석 내외는 11.25 일본 도쿄에 도착하여 일본 방문을 시작함. (Tien Phong 선봉, 26일 1면)
 
ㅇ  베트남 총리, ASEAN 사무국장 및 바누아투 외교 장관 접견
- 베트남 총리는 11.23 베트남을 방문중인 ASEAN 사무국장과 바누아투 외교 장관을 각각 접견함. (Nhan Dan 인민, 24일, 8면)

[베트남 경제]
 
ㅇ  아시아개발은행(ADB), 베트남에 70만불 무상지원 예정
- 아시아개발은행(ADB)은 11.23 하노이에서 ODA(공적개발원조) 및베트남 각 사업의 역량강화를 위해 70만불을 무상지원할 예정이라고 발표함. (Ha Noi Moi 새하노이, 24일, 8면)
 
ㅇ  재건축, 개조 이전 국유주택 임대 가격 상승 전망
- 베트남 건설부는 11.23 베트남 총리에 재건축, 개조 이전 국유주택에 대한 새로운 임대가격 결정을 제의함.
- 건설부에 따르면 임금 인상 정도에 기초하여 임대가격을 조정해야 함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 26일, 1면). 끝. 
  
 
 
                        
 + 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관