베트남 현지어 신문 주요기사(07.11.23)

 
제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(07.11.23)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2007-11-23 12:29
 
 
첨부파일 11.23(금).doc
 
 
 
[금일 주요신문 머릿기사 제목]
 
ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보
- 세계은행, 베트남 인프라 및 교육에 4.5억불 지원
- 베 – 일 경제협력 강화 : 경제협력협정(EPA) 관련
- Song Da 총공사, Cao Bang성 Bao Lam 수력 발전소에 2.8억불 투자 예정
 
ㅇ Dau Tu 투자
- 베트남 국가 주석, 11.25-29 일본 공식 방문 예정
- 철광산 지역, 투자자 쇄도
- 가스 가격 상승 관련
 
ㅇ Ha Noi Moi 새하노이
- 하노이 박물관 건설 투자 관련
- 베트남 신도시 현황 : 인프라 부족
 
ㅇ Nhan Dan 인민
- 베트남 총리, 제13차 ASEAN 정상회의 및 관련 회의를 성공적으로 마침
  * ASEAN – EU 대화관계 30주년 기념 정상회의
- 베트남 공산당 대표단, 중국 방문
- Dung Quat 경제특구 개발과정의 장애 요소 극복
 
 
ㅇ Tuoi Tre 젊은이
- 유가 상승으로 인한 물가 상승 전망
- Tien Giang : 희귀병으로 닭 떼죽음
- 병원비 인상 예정
- 하노이시와 호치민시 대기중 먼지량 위험한 수준

 
[한국관련]
 
ㅇ 남북 화물철도 반세기만에 정기 운행 시작
- 한국과 북한의 관계자들은 11.22 북한 개성에서 열린 남북철도협력분과위원회 제1차 실무접촉에서 12.11부터 화물열차를 정기운행하기로 합의함. (매일 1회, 주말 제외) (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)

 
 [한국 - 베트남 관계]
 
ㅇ “Dynamic Korea”개막식 개최
- 한-베 수교 15주년 기념 행사“Dynamic Korea”의 개막식이 11.22 밤 하노이에서 개최됨. (Nhan Dan 인민, 8면)
 
ㅇ  주한 베트남 노동자 1명, 인도네시아인 4명이 살해
- 11.18 수원시에서 주한 베트남 노동자 1명이 인도네시아인 4명에 의해 살해를 당함, 주한 베트남대사관은 지역경찰에 조속한 수사를 촉구함. (Tuoi Tre 젊은이, 20면)

 
[베트남 정치 - 외교]
 
ㅇ  베트남 총리, 제13차 ASEAN 정상회의 및 관련 회의 후 귀국
- 베트남 총리는 싱가폴에서 개최된 제13차 ASEAN 정상회담 및 관련 회의를 성공적을 마치고 11.22 귀국함.
- 동일 ASEAN – EU 대화관계 30주년 기념 정상회의가 개최됨. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)
 
ㅇ  제8차 ASEAN 포럼 하노이에서 개막
- 제8차 ASEAN 포럼이 “ASEAN : 정복할 만한 시장”을 주제로 11.22 하노이에서 프랑스와 ASEAN 10개국의 기업대표, 전문가 등 350여명이 참석한 가운데 개최됨. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)

 
[베트남 경제]
 
ㅇ  유가 인상, 물가 상승 전망
- 11.22 휘발유 가격이 1,700동/L 상승(약 15%), 디젤과 석유는 1,500-1,600동/L 상승(약 17-18%), 이는 금년 말 물가 상승에 영향을 줄 전망임. (Tuoi Tre 젊은이, 1면)
 
ㅇ 2007년 베트남 수입 전망
- 베트남 산업무역부에 금년 베트남의 예상 수입액은 590억불, 전년 대비 31.4% 증가함.
- 이 중 중국과 ASEAN의 비중이 각각 20%, 25%로 베트남 최대 수입시장의 입지를 점유중임.
- 금년 예상 수입초과액은 110억불, 수출액의 22.9% 상당임. (Dau Tu 투자, 3면)

 
[베트남 사회 - 문화]
 
ㅇ  제39회 국제기능올림픽 베트남 25위/49개국
- 11.18-21 일본에서 열린 제39회 국제기능올림픽에서 베트남 대
표선수단은 총 49개국 중 25위를 기록함. (Tuoi Tre 젊은이, 2면)
 
ㅇ  호치민시, 하노이시 대기오염 위험한 수준
- 태국 아시아공과대학(AIT)와 호치민시 Bach Khoa대학이 11.21-23 호치민시에서 주최한‘동남아시아 대기질 관리’세미나에서 환경전문가들은 호치민시와 하노이시의 대기오염이 위험한 수준임을 경고함. (Tuoi Tre 젊은이, 19면)
 
ㅇ  2008년 봄   여름 베트남 패션 주간
- 11.22일 베트남섬유공사(Vinatex) 소속 Fadin 패션모델학원은 금년 11.23-28 하노이에서‘2008년 봄   여름 베트남 패션 주간’을 개최할 예정임. (Thoi bao Kinh te 경제시보, 3면)
  
 
 
                        
                     
 + 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관