베트남 현지어 신문 주요기사(07.11.20)

 
제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(07.11.20)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2007-11-20 12:41 
 
 

 
 
[금일 주요신문 머릿기사 제목]
 
ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보
- 우루과이 대통령, 베트남 공식 방문
- 베트남 항공기 대여회사(VALC), Airbus 항공기 10대 추가 구입 예정
- Standard Chartered 은행, EVNT(베트남전력통신공사)와 4천만불 대출계약 체결
 
ㅇ Thanh Nien 청년
- 베트남 국가 주석과 우루과이 대통령과의 회담
- 제13차 ASEAN 정상회의 : 베트남 총리는 원자바오 중국 총리와 면담을 가짐
- 11.20 베트남 스승의 날
 
ㅇ Lao Dong 노동
- 베트남 국가 주석 내외, 11.25-29 일본 공식 방문 예정
- 국회 질의응답 : 정부는 112제안의 결점을 인정함
- Quang Ninh 성 : 200mm 석유관 파열
 
ㅇ Tuoi Tre 젊은이
- 베트남 – 우루과이, 농업, 제조산업 협력
- 의약제품 가격 크게 인상
- 한국의 인터넷 중독 관련
 
 
 [한국관련]
 
ㅇ 한국경제는 수출 및 소비에 힘입어 성장 지속
- 한국은행에 따르면 2007년 3/4분기 한국 GDP는 2/4분기 대비 1.4% 증가, 전년 동기대비 5.2% 증가, 2007년 GDP 성장률 4.5-5% 달성 가능함.
- 2007.1-10월간 수출액은 347억불로 전년 동기대비 24.2% 증가, 2007.3/4분기 CPI 4.9% 증가함. 
(Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 14면)
 
 [베트남 정치 - 외교]
 
ㅇ  베트남 국가 주석 내외, 일본 공식 방문 예정                           
- 베트남 외교부에 따르면 베트남 국가 주석 내외는 11.25-29 일본을 공식 방문하여 일본 국왕 내외을 예방, 베트남 국가 주석은 일본 총리와 회담을 가질 예정임. (Lao Dong 노동, 1면)
 
ㅇ 베트남 총리와 중국 총리의 회담
- 싱가포르에서 개최된 제13차 ASEAN 정상회의를 계기로 베트남 총리는 11.19 원자바오 중국 총리와 면담을 가짐.
- 2010년까지 베 – 중 무역액 150억불 달성 목표 촉진 및 중국의 대베트남 수입 증가에 대해 합의함. (Lao Dong 노동, 2면)
 
ㅇ  베트남 당서기장과 인도 당서기장의 면담
- 베트남 당의 초청으로 인도 당서기장을 비롯한 인도 당 대표단은 베트남을 방문, 11.19 베트남 당서기장과 면담을 가짐.(Ha Noi Moi 새하노이, 8면)

 
[베트남 경제]
 
ㅇ 대중국 꽃, 과일 수출액 증가 전망
- 중국 동남연해지역의 베트남산 과일과 꽃에 대한 수요 증가로 인하여 대중국 꽃과 과일 수출액이 크게 증가할 것으로 예상됨. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 3면)

 
[베트남 사회 - 문화]
 
ㅇ Ha Long – 호치민시 구간 고속여객선 운항 예정
- Vinashin사는 Ha Long – 호치민시 구간의 고속여객선 운항을  2007.12월 중순에 시작할 예정임. (1천명의 승객, 500대의 차량 선적 가능)  (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 2면)
 
ㅇ ‘2007 Con-Build Vietnam’박람회 개최
- Munich 국제무역박람회사와 베트남 건설부는‘2007 Con-Build Vietnam’(국제건설박람회)를 11.20-23 하노이시 Giang Vo 전시회장에서 개최함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 특별지 1면) 
 
 
                        
 + 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관