베트남 현지어 신문 주요기사(07.11.9)

제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(07.11.9)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2007-11-09 13:48
 
 
첨부파일 11.9.doc
 
 
 
 
[금일 주요신문 머릿기사 제목]
 
ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보
- 베트남 지역별(성) 경쟁력 지수 발표
- 국회토론 : 법률규범 문건 공포법, 적십자법, 원자력에너지법, 국가재산관리법, 개인 및 단체재산수용   징용법
- 11.8 금값 약하게 하락
- ‘2007 베트남 인프라 회의’11.21 개최
 
ㅇ Dau Tu 투자
- Vietjet 항공회사, 베트남 항공운송분야 최초 허가 신청
- 다단계 회사 사기 피해자 증가
- Da Nang : Thuy Tu 신도시 건설 사업 취소
 
ㅇ Ha Noi Moi 새하노이
- 베트남 의원친선협회, 베트남과 세계 각국의 우호관계 추진
- 교육훈련부 신학비 계획 : 학비 인상이 아닌 국가   국민의 교육
- 베트남 정부, 빈곤층에게 헬멧 5만개 지원
- 베트남 총리, 중부 각 성에 5,500톤 쌀 지원 결정
 
ㅇ Tuoi Tre 젊은이
- Postinor 피임약 복용 십대 증가
-‘급성설사전염병’ Ha Nam 성, Nam Dinh 성으로 확장
- 호치민시 교통체증, 도로침수 문제해결에 300억불 필요
 
 
ㅇ Lao Dong 노동
-‘반공립 유치원 사립으로 전환’ 교육법 개정 필요
- 2008 졸업시험 및 대학입학시험 : 수학객관식시험 없다
 
ㅇ Nhan Dan 인민
- 미얀마 총리 베트남 공식 방문
- 제12회 베트남 국회 의원친선협회 탄생

 
[한국관련]
 
ㅇ  한국, 금년 10월에도 수출초과

- 한국 산업자원부와 한국에너지에 따르면 2007년 10월 한국의 수출액은 347억불로 전년 10월 대비 24.2% 증가, 수입액은 325억불로 27.2% 증가함. (55개월째 수출초과 기록) (Dau Tu 투자, 14면)

 
[한국 - 베트남 관계]

ㅇ 한국 POSCO 철강그룹 베트남에 화력발전소 - 철강공장 건설
- 한국 POSCO 철강그룹은 Khanh Hoa 성, Van Phong 지역에 58억불 규모의 철강생산공장과 화력발전소를 건설할 예정임.
- 베트남 기획투자 장관은 POSCO사의 대표와의 면담에서 POSCO사의 동 사업을 위한 편리한 여건 조성을 약속함. (Dau Tu 투자, 3면)

[베트남 정치 - 외교]
 
ㅇ  제12회 베트남 국회 의원친선협회 탄생

- 베트남과 세계 각 국의 우호협력관계 증진 및 국회간의 교류협력을 위한 제12회 베트남 국회 의원친선협회 탄생 기념 행사가 11.8 국제회의센터에서 개최됨. (Ha Noi Moi 새하노이, 1면)
 
ㅇ  미얀마 총리 베트남 방문

- 베트남 총리의 초청으로 미얀마 총리는 11.9-10 베트남을 공식 방문함. (Ha Noi Moi 새하노이, 1면)
 
ㅇ  베트남 공안부 고위급 대표단, 제6차 초국가적 범죄 방지를 위한 ASEAN 장관회의에 참석
 
- 베트남 공안부 고위급 대표단은 11.5-7 브루나이에서 개최된 제6차 초국가적 범죄 방지를 위한 ASEAN 장관회의에 참석함.  (Nhan Dan 인민일보, 8면)

 
[베트남 경제]

ㅇ 미국, ‘베트남 생산 봉제상품 검사 제도’현행 유지

-  미국 상무 장관은 베트남 방문 후 베트남 생산 봉제상품에 대한 현행 검사 제도를 2008년말까지 이어갈 것으로 결정함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 6면)

ㅇ ‘2007 베트남 인프라 회의’ 개최

- 베트남 북부 투자추진센터(기획투자부)와 Munich 국제무역박람회사는 11.21 베트남 하노이 박람회센터에서 관련 전문가들과 고위 관계자들이 참석한 가운데‘2007 베트남 인프라 회의’를 개최할 예정임.  (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)
 
 
[베트남 사회   문화]

ㅇ 베트남 십대 낙태, 피임약 복용 증가

- 베트남 산부인과 의사들에 따르면 최근 베트남 십대들의 낙태 및 Postinor 피임약의 복용이 증가하는 추세, 동 제품은 생리불순, 임신불능의 위험이 있음. (Tuoi Tre 젊은이, 9면)

ㅇ  온라인 유령 다단계회사 : 수만명, 수천만불 사기 피해

- 베트남 공안부는 온라인상의 유령 다단계금융회사를 수개월간 조사해온 끝에 11.8 Colony Invest 사 고위급 대표를 사칭, 동 불법행위를 벌여 온 주요 관계자 3명을 체포함.
(Ha Noi Moi 새하노이, 3면)
 
 
ㅇ  조류 인플루엔자 재발, Ben Tre에서 추가 발생

- 베트남 수의국은 11.1 Ben Tre성에서 조류 인플루엔자의 발생을 확인함.
- 현재까지 베트남 6개성(Quang Tri, Cao Bang, Nam Dinh, Tra Vinh, Ha Nam, Ben Tre)에서 조류인플루엔자가 발생한지 채 21일이 지나지 않았음. (Nhan Dan 인민일보, 8면)
 
 
ㅇ  베트남 13개 성, 시에서‘급성설사전염병’발생, 감염자 수 1,216명 (Nhan Dan 인민일보, 8면)
  
 
 
   
+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관