베트남 현지신문 주요기사(2009.2.19)

 
제목 : 베트남 현지신문 주요기사(2009.2.19)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2009-02-20 12:21
 
 
베트남 현지신문 주요기사

2009.2.19(목)

주베트남 한국대사관/통-번역실

1. 주요신문 머리기사 요약

ㅇ 베트남 사회정책 은행, 빈곤층 대상 500,000 가구 주택지원 (Thoi bao Kinh te 경제시보)

ㅇ 베트남 내 물가 상승 조짐: 국내 수요촉진 노력에 비상등 (Lao Dong 노동)

2. 한국국내 및 한-베 관련

ㅇ 한국 유명환 외교통상부장관, 북한의 계속되는 미사일 시험발사 추진은 유엔의 결의를 위반하는 것이라고 경고 (Tuoi Tre 젊은이, 20면)

ㅇ 3.9-20 남한 전역에서 한미 양국의 대규모 합동군사훈련 실시 예정 (Nhan Dan 인민, 7면)

ㅇ 2.18 베트남 Nhan 부총리, 2.17-20 베트남 방문 중인 한국국제문화교류협회 회장 접견 (Nhan Dan 인민, 1면)

3. 베트남 정치-외교

ㅇ 2.18 하노이시 인민위원장과 베트남 통신사 회장, 탕롱-하노이 1000주년 기념행사 관련 합의서 체결 (Nhan Dan 인민, 7면)

4. 베트남 경제

ㅇ 2.18 대만 Fei Yuel VN회사, 호치민시에 총투자액 1억불의 Nikko Saigon 5성 호텔 착공식 개최 (Thoi bao Kinh te 경제시보, 3면)

ㅇ 2.18 하노이 노동보훈사회청, 경기침체의 작용으로 지금까지 하노이에서 9,600명의 노동자가 실직했으며, 또한 1000명 이상이  일자리 부족 전망 (Thoi bao Kinh te, 2면)

ㅇ 베트남Dung 총리, 면세판매 관련 규제 발표: 대상과 조건은 출국자, 국제항공편이용객, 면세혜택을 받는 개인 및 단체 (Ha Noi Moi 새하노이, 4면)

ㅇ 2.18 베트남 석탄광물재무회사, Ha Long시 Quang Ninh지점 활동발표식 개최 (Lao Dong 노동, 3면)

5. 베트남 사회-문화

ㅇ 삼륜 자동차 및 바퀴 3-4개의 개조차량 금지, 2009년 말 부터 번호판 미등록 및 기술적 불안전, 환경오염의 문제가 있는 교통수단에 대해 금지조치 예정 (Tuoi Tre 젊은이, 2면)

ㅇ 2.18 베트남 식품위생안전국, 각 성, 도시의 보건청에 독성물질이 검출된 Ballering 소시지 관련 소비자 경고 및 연계기관과  합동조사 지시 (Tuoi Tre 젊은이, 6면)

/끝/

 
 
출처 : 주베트남대사관