베트남 현지어 신문 주요기사(2008.04.01-04.02)

 베트남 현지어 신문 주요기사(08.4.1-2)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2008-04-03 16:33 
 
 
- Ha Noi 2008년 1/4분기 54억불(작년 동기 대비 31% 증가)의 외국인직접투자 자금 유치
  (Ha Noi Moi 새하노이)

- Ca Mau 성 수리 시스템 효능 제고 (Nhan Dan 인민)

- 제3회 GMS(Greater Mekong Subregion) 정상회담: “2008~ 2012 GMS 발전”의 Vientiane
  공동성명 통과 (Tuoi Tre 젊은이, Thoi Bao Kinh Te 경제시보, Lao Dong 노동, Tien Phong 선봉,
  Nhan Dan 인민, Ha Noi Moi 새하노이)

- 건설사업이 많을수록 교통체증 심해져 (Tuoi Tre 젊은이)

- Ha Tay성 인민위원회 하노이 편입안 만장일치 (Tien Phong 선봉)

- Nguyen Minh Triet 주석, 뉴질랜드 교육부 장관 접견 (Nhan Dan 인민)

- Nong Duc Manh 당서기장, 앙골라와 모잠비크 공식 방문
  (Lao Dong 노동, Nhan Dan 인민, Tuoi Tre 젊은이)

- Nguyen Tan Dung 총리, 국영기업 관계자와 면담: 가격 인상 말라
  (Thanh Nien 청년, Nhan Dan 인민, Ha Noi Moi 새하노이)

- 베트남 ASEAN 헌장 비준, ASEAN 참가과정의 새로운 발전 (Thanh Nien 청년)

- 벨로루시 공화국 대통령, 베트남 방문할 예정 (Nhan Dan 인민, Ha Noi Moi 새하노이)

- Vinasat 통신위성 발사일정, 3번째 연기 (Lao Dong 노동)

[한국관련]

- 조선일보에 따르면, 한국군은 이명박 대통령의 취임식이 있었던 2.25일 이래 북한 전투폭격기가
  비무장지대에 10여 차례 접근하였다고 보고함. (Thanh Nien 청년 20면)
  ※ Nhan Dan 인민 8면, Tuoi Tre 젊은이 20면에도 동사건에 대한 기사 게재됨.

- 3.31 대통령 고문들에 따르면, 이대통령은 자신의 재임 중 월급을 가난한 사람들에게 기부하겠다고
  밝힘. (Tien Phong 선봉 12면)

- 3.31 서울서부지방법원은 학력을 위조한 신정아씨에게 징역 18개월, 신정아의남자친구인변양균씨에게
  집행유예 2년 및 사회봉사 160시간을 각각 선고하였음. (Lao Dong 노동 6면)

- 북한은 처음으로 이명박 대통령의 정책을 직접적으로 지적하며, 이대통령의 완고한 입장이 “비참한
  효과”를 가져올 수 있다고 전함. (Lao Dong 노동 6면)

- 조선일보에 따르면, 미국은 북한에 시리아 핵 기술 이전 행위와 관련한 의혹이 있는 북측 핵 전문가와
  관계자 명단을 전달함 (Thanh Nien 청년 20면)

- 4.1 한국일보에 따르면, 한국정부는 2008년에 외국인직접투자 자본금 유치목표 120억불 설정
  (Thoi Bao Kinh Te 경제시보 18면)

[한국-베트남 관계]

- 방직 및 부자재 생산 기업인 한국 경방이 Binh Duong Bau Bang공업단지 진출 예정(사업 규모:
  1억6천만불, 사용 부지: 50ha, 공장 면적: 16ha, 생산 시스템: 기계 4만대, 시공: 2008년, 운영:
  2009년부터) (Thoi Bao Kinh Te 경제시보 1면)

- 송문굴씨는 현지 선봉신문사를 찾아 3.31호에 게재된 “한국 범죄조직과 <베트남 태양이 보인다>
  계획”이란 기사의 본인에 대한 정보가 부정확하다고 의사를 표함 (Tien Phong 선봉 2면)

[베트남 정치/외교]

- 4.1~4일간 베트남 Da Nang시에서 제12차 아세안 재무장관회의 개최. 3.31 Da Nang시의 Furama
  휴양지에서도 아세안국가 중앙은행부총재회의가 개최된 바 있음. (Ha Noi Moi 새하노이 8면)

[베트남 경제]

- 3.31 기획투자부 외국인투자국(FIA)은 베트남어, 영어, 일본어로된 외국인투자정보 관련 웹사이트
  (http://www.fia.mpi.gov.vn) 개설. 향후 중국어, 프랑스어, 한국어도 추가할 예정 (Tien Phong
  선봉 2면, Thoi Bao Kinh Te 경제시보 17면)

- 3.31 Binh Duong성 인민위원회와 Becamex사는 한국 경방그룹의 Bau Bang공단 토지임대계약 체결.
  경방그룹의 섬유공장 건설 사업(투자액 1.6억불)은 2008년 내 착공 예정 (Lao Dong 노동 3면)

- 통계청에 따르면, 2008년 1분기 GDP는 150억불로 작년 동기대비 7.43% 성장 (Dau Tu 투자 2면)

[베트남 사회/문화]

- Ha Noi, Ha Tay, Bac Ninh, Hai Phong, Thanh Hoa, Nam Dinh, Phu Tho, Bac Giang 등의 8개성에서
  급성설사질환 발생. (Nhan Dan 인민 8면)

- 돼지 청이병 확산 및 조류인플루엔자(IA) 지속 발생 (Tien Phong 선봉 4면)

- 4.3 하노이에 미국문화원(American Center) 정식 개원. (Tien Phong 선봉 9면)

- 4.6 베트남일본문화협회가 주최하는 벚꽃축제가 Giang Vo 전시장에서 개최될 예정
  (Tien Phong 선봉 9면)

 
 + 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관