베트남 현지어 신문 주요기사(2008.03.18)

 
제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(08.3.18) 
 
 
 
등록일 2008-03-19 12:29
 
 
[금일 주요신문 머리기사 제목]

-  버스산업을 살리기 위해 보조금 인상시킬 듯 (Tuoi Tre 젊은이, Tien Phong 선봉)

- Posco의 Van Phong 사업에 대한 Vo Van Kiet 전총리 의견: 우리 후세를 위한 “유산” (Tuoi Tre 젊은이)

- 건축 자재 가격이 상승: 융통성 있는 정가 규제 필요 (Ha Noi Moi 새하노이)

[한국관련]

-    3.17, 한국은 미얀마와 공동으로 생물학 연구소를 건설하여 미얀마에서 대체연료 사업을 실시할 예정. 최근에 맺은 MOU 양해각서에 의거하여 Myanmar Industrial Crops Enterprise와 Haejohyub Bio Energy Myanmar Corporation이 공동으로 사업 진행 (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 18 면)

[한국 - 베트남 관계]

-    EPS(Employment Permit System)프로그램은 2008.1.1부터 주 한국 베트남 노동자의 기본임금을 852,000원(최소임금, 일주에 44 시간 근무)으로 인상. 베트남 노동자의 평균 수입(초과근무 포함)은 한달 1,100-1,300 USD. 현재 EPS 프로그램에 따라 27,000명의 노동자 베트남 한국에 송출 (Thoi Bao Kinh Te 경제시보 13 면)

-    3.17 Vision care service 한국 자선단체의 의사단은 Soc Son 종합병원과 합동으로 Soc Son의 가난한 시민들을 대상으로 의료활동(백안수술 등) 함. LG Electronics Viet Nam은 20,000USD을 지원 (Ha Noi Moi 새하노이, 5면)

[베트남 정치 외교]

-    3.17 Nguyen Phu Trong 국회의장: 일본 공식 방문에서 Shii-kazuo 일본 공산당과 면담 및 베트남–일본 기업 포럼 참석. 하노이 개발 투자 그룹은 Hitachi 그룹과 광섬유 계약 체결(계약 총액: 1억불) (Lao Dong 노동, 7 면)

[베트남 경제]

-    외국인 베트남 주택 소유 가능 대상 추가: 주 베트남 각국 대사관 공관장, 국제기구 대표사무소장 등의 주택 소유 허가를 고려하며, 외국인의 주택소유는 아파트에 한함. (Tien Phong 선봉, 4면)

-    3.17 하노이에서 태평양 아시아 은행 정상회담 개최 (Thanh Nien 청년, 2면)

 
 
 
+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관