베트남 현지어 신문 주요기사(2008.03.15-03.17)

 
제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(08.3.15-17) 
 

 
 
등록일 2008-03-18 12:27
 
 
 

[주요신문 머리기사 제목]

― Nguyen Tan Dung 총리: 전기, 석탄 가격 아직 상승하지 않음

  (Tien Phong 선봉, 16일)

― Nguyen Phu Trong 국회 의장: 일본 공식 방문

  (Tuoi Tre 젊은이, Thanh Nien 청년, Ha Noi Moi 새하노이 17일)

― 환율이 떨어져야 인플레이션 방지책 성공 가능

  (Tuoi Tre 젊은이 17일)

― 국제 금 값, 기록 갱신 (1,000달러/온스)

  (Tuoi Tre 젊은이 15일)

― 철강 가격 13%-18% 더 상승

  (Ha Noi Moi 새하노이, 17일)

― Son my 학살 사건 40주년 위령제

  (Thanh Nien 청년 15일, Lao Dong 노동 17일)

[한국관련]

― 한국의 "골든 미스"(30-45세, 대학 이상 졸업, 연봉 42,000USD 이상, 자동차와 주택 소유, 미혼의 여성) 수 증가. (Tuoi Tre 젊은이 17일 19면)

― 반기문 UN 사문총장은 15개월간 UN 사무총장으로써 긴급한 국제 문제를 해결함에 있어 효과와 신속성을 중요시하는 부지런하고 완강한 외교자라는 평가 받음. (Tien Phong 선봉 17일 12면)

― 한국, 신나노기술 개발. 암 진단과 치료에 적용 희망. ( 청년 Thanh Nien 15 면)

[베트남 정치외교]

― 2008.6 베트남-중국 국경 결정 (Ha Noi Moi 새하노이, 15일, 7면)

― 베트남, 라오스 의료인력 훈련 도움 (Thanh Nien 청년, 17일, 2면)

[베트남 경제]

― Van Ha Phong, Kien Giang 인민위원회 부위원장의 의견에 따라 Phu Quoc이 생태관광 지역이 될 수 있도록 2008말까지 투자 기준 완성 예정. (Tuoi Tre 젊은이, 17일, 14면)

― 3.14 총리는 입찰, 예매, 국가예산 사용 공적서비스 공급 임무에 대한 규제를 발행. 조건을 갖춘 국내외 단체 및 개인은 국가 예산 사용 공적 서비스 공급 참여 가능 (Tien Phong 선봉, 17일, 5면)

― Nguyen Tan Dung 총리: 자연환경부의 구조, 권한, 임무, 기능에 대한 의정서 발행에 따라 자연환경부가 토지 가격을 관리하게 됨. (기존 재무부 소관) (Ha Noi Moi  새하노이, 17일, 4면)

― 국제 은행(WB)은 베트남 의료 발전을 위해 6,000만불 원조 (Ha Noi Moi 새하노이, 15일, 8면)

[베트남 사회문화]

― 하롱베이의 신규 세계 7대 불가사의 선정 홍보를 위한 자전거 행진 행사가 하노이를 시작으로 전국 실시 예정 (Thanh Nien 청년, 15일, 2면)

+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관