베트남 현지신문 주요기사(2008.07.26-07.28)

제목 : 베트남 현지신문 주요기사(2008.7.26-28)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2008-07-28 18:47
 
 
베트남 현지신문 주요기사
 
[주 베트남 한국대사관/ 통.번역실]
 
1. 주요 머리기사 요약
  
ㅇ 7개월 간 수출액, 366억불 달성(Lao Dong 노동 7.26)

ㅇ 기름값 급등으로 버스 이용량 증가(Lao Dong 노동 7.26)

ㅇ 연간 용량 80만 톤의 Ca Mau 우레아 생산공장 건설 착공 (Lao Dong 노동 7.26)

ㅇ 7.27 보훈의 날 기념을 위한 각종 행사(Ha Noi Moi 새하노이 7.26)

ㅇ Nong Duc Manh 당서기장, 북한 박의춘 외무상 접견(Nhan Dan 인민 7.27)

ㅇ 7.26 하노이 - Lao Cai 철도노선, 폭우로 인해 마비(Tien Phong 선봉 7.27)

ㅇ 2008국제 물리학 올림픽: 베트남 대표팀 전원 수상(금메달 4, 동메달 1)(Tien Phong 선봉 7.28)

ㅇ 7.26 Ca Mau 우레아 생산 공장(9억불 투자) 및 Lam Dong 알루미늄 생산공장(4.66억불 투자) 건설 프로젝트 착공
(Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 7.28)

2. 한국국내 및 한-베 관련

ㅇ 1000명 이상의 미국산 쇠고기 수입반대 시위대와 경찰 간 몸싸움으로 10여명 부상 및 43명 연행 (Tuoi Tre 젊은이 7.26, 20면)

ㅇ 한국 내 결혼이주여성 지원 핫라인 및 동지원 설립자 소개 (Tuoi Tre 젊은이 7.26, 18면)

ㅇ 7.25 새벽 용인시에서 발생한 화재로 7명 사망 및 10여명 부상(Lao Dong 노동 7.26, 6면; Ha Noi Moi 새하노이 7.26, 8면)

ㅇ 7.26 Dong Nai성 Nhon Trach 산업단지 소재 Hwa Sung Vina (한국 단독투자 신발공장)사의 근로자 13,800 명 파업: 국내 물가 상승에 따라 현재 임금 및 성과금으로는 생활고 심각해 임금 인상 조정 요구 (Tuoi Tre 젊은이 7.27, 5면)

ㅇ 7.25 오전 Binh Duong성 소재 Samil Tongsang Vina 주식회사 (한국 단독투자)의 근로자 3,000명 파업 시작: 임금 및 성과금 인상요구 (Tuoi Tre 젊은이 7.26, 5면)

3. 베트남 정치-외교

ㅇ Nguyen Minh Triet 국가주석, Komura Masahiko 일본 외상과 Indochina Capital 그룹 사장을 각각 접견 (Ha Noi Moi 새하노이 7.26, 1면)

ㅇ 7.25 오후 하노이에서 제2차 베트남-일본 경제협력위원회 외교장관급 회의 개최 (Nhan Dan 인민 7.26, 5면)

ㅇ 7.27 프랑스 상원 고위급 대표단은 Nguyen Phu Trong 국회의장의 초청으로 베트남 공식 방문일정 시작 (Lao Dong 노동 7.28, 7면)

ㅇ Pascal Couchepin 스위스 대통령 내외는 Nguyen Minh Triet 국가주석 초청으로 8.3~6간 베트남 국빈방문 예정 (Lao Dong 노동 7.28, 7면)

ㅇ 미국 국무부 대표는 2008.7월~2009.6월 간 Quang Binh, Le Thuy 에서 폭탄 검사 및 해채를 위한 MAG Quang Binh 프로젝트 2단계에 90만불 지원 (Tuoi Tre 젊은이 7.26, 4면)

4. 베트남 경제

ㅇ 베트남 7개월간 FDI 452억불을 유치(신규 및 투자증액 포함) (Nhan Dan 인민 7.27, 1면)

ㅇ 7.26 국제 원유가 배럴당 123.4불로 연속 하락세 (Nhan Dan 인민 7.27, 8면)

ㅇ 7.27 Nguyen Tan Dung 총리는 Bac Lieu 성 관계자와 면담: 메콩델타 지역발전에 장애가 되고 있는 것은 교통인프라, 인력양성 및 제조분야의 기술응용 (Lao Dong 노동 7.28, 7면)

5. 베트남 사회-문화

ㅇ 제39차 국제 물리학올림픽 경기에서 베트남 팀은 금메달 4개, 동메달 1개를 수상하여 최우수 5개국 중 하나로 선정(Thanh Nien 청년 7.28일, 1면)

ㅇ 베트남 전국 운송사들, 8.1부터 국내 기름값 급등에 따라 운송료를 8%~12% 인상 예정 (Tuoi Tre 젊은이 7.27, 4면)

ㅇ 건설부, 건설투자의 행정절차관련 검사결과 보고초안에 대한 의견수렴 공문을 유관부처에 송부 (Thoi Bao Kinh Te 경제시보 7.28, 2면)

ㅇ 7.27 교육훈련부는 Ha Tay 방송대학 및 호치민 Ton Duc Thang 대학이 대입시험 규정 위반 의혹관련 필기 과목을 재 채점하도록 요청함. (Tien Phong 선봉 7.28, 2면)  
                                                                                                                                                                                  /끝/
 
 
 + 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관