베트남 현지어 신문 주요기사(2008.06.19)
제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(08.6.19)
등록자 주베트남대사관
등록일 2008-06-19 19:22
[금일 주요신문 머리기사 제목]
- 외교부 공지: Nguyen Tan Dung 총리, 6.23~26일간 미국 공식 방문 예정
(Nhan Dan 인민, Lao Dong 노동, Thoi Bao Kinh Te 경제시보, Tuoi Tre 젊은이, Thanh Nien 청년)
- 배수시설에 2억불 투자하고도 하노이는 여전히 강을 이룸
(Lao Dong 노동)
- 정전으로 인한 제조 기업체들의 경제적인 손해 심각
(Tuoi Tre 젊은이)
[한국관련]
- 김숙 한반도 평화교섭본부장은 일본에 대 북한 에너지와 경제 지원 강화를 요청함.(Nhan Dan 인민, 8면)
- 이명박 대통령은 이번 주 내에 대통령실장을 포함한 청와대 참모진을 대폭 교체할 예정.(Thanh Nien 청년, 20면)
- 이명박 대통령은 미국산 쇠고기 파동 관련 한 달이 채 되기도 전에 사과의 뜻으로 2차례 대국민담화를 발표하였음.(Lao Dong 노동, 6면)
[한국-베트남 관계]
- 6.18일 베트남 정부는 김신배 SK Telecom 하노이 지사장에게 외국인 대상 최고 훈장인 우호훈장을 수여하였으며, 이번 훈장수여는 베트남정부가 김 지사장의 베트남 내 사회공헌활동에 대한 공식 인정을 의미함.(Lao Dong 노동, 2면)
- 7.1일 하노이국립 인문사회대학 외국어 및 국제교육협력추진센터는 한국에서 근무를 희망하는 노동자를 대상으로 한국어반 및 고용허가제 한국어능력시험 준비반을 각각 개강할 예정.(Lao Dong 노동, 5면)
[베트남 정치외교]
- 6.18일 John McCain 미국 대통령 후보의 부인인 Cindy McCain 여사는 Nha Trang 시 도착, 미국 자선단체의 언청이 수술단 활동에 참여함.(Thanh Nien 청념, 2면)
- Nguyen Tan Dung총리는 6.23~26일간 50여명의 베트남 기업인과 함께 미국을 공식 방문할 예정, 6.24일 Bush 대통령과 회담을 가질 예정임. 회담 시 양국 대표는 베-미 양자협력강화방안, 미-아세안 관계, 유엔 안보리, 교육, 에너지 자원, 기후 변화, 식량 안보, 지역 경제통합 등의 의제를 논의할 것임. 미국은 베트남의 최대 규모의 수출 시장(2007년 수출액: 120억불)이며 2007기준 대베트남 5위 투자국임. 2008년 현재 100여 개의 미국 기업체가 베트남에서 활동하고 있음. (Tuoi Tre 젊은이, 1면)
- 6.18일 오전 Nguyen Phu Trong 국회의장은 루마니아를 공식 방문하였으며, 면담 이후 Olteanu 루마니아 하원의장과 양국 국회 사무처 간 협력 양해각서 체결식에 참석하였음.(Tien Phong 선봉, 16면)
[베트남 경제]
- 건설부는 2020년 전국 도시 개선에 대한 “국가도시 개선 프로그램”의 기본투자계획안(개선 대상: 95개의 도시, 총 투자규모: 약 천억 불) 관련 승인을 받기 위해 총리실에 제출하였음.(Tien Phong 선봉, 15면)
[베트남 사회문화]
- 6.18 Hoang The Lien 법무부차관이 Tuoi Tre신문 인터뷰를 통해 형사법 개정 법안 중 12가지 죄명이 사형처벌 리스트에서 제외될 것이라고 밝힘. (12가지: 사기범, 밀수범, 식∙약품 불법생산 및 매매범, 위조지폐∙수표∙공채 제조 및 유통범, 마약 밀매 및복용범, 재산 횡령범, 뇌물 수수∙공여범 등). (Tuoi Tre 젊은이, 2면)
- 하노이시는 배수시설 구축사업 1 단계에 약 2억불을 투자하였으며, 그 외에도 매년 배수작업에 6백만 불을 지불하고 있으나, 6.18일 오후 쏟아진 비(강우량: 115mm)로 인해 하노이 시내 많은 거리들이 빗물에 잠김.(Tien Phong 선봉, 3면)
- 소금부족사태를 극복하기 위해 베트남 정부가 소금 수입을 실시하고 있는 반면 Thanh Hoa 성 Tinh Gia군에 소재한 미네랄 함유량이 풍부한 소금을 생산하는 제염소는 철거위기에 직면하고 있음.(Tien Phong 선봉, 4면)
+ 출 처 +
주한베트남 대사관 재외공관
Comments
