베트남 현지어 신문 주요기사(2008.06.18)

제목 : 베트남 현지어 신문 주요기사(2008.6.18)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2008-06-18 20:23
 
 
 

[금일 주요신문 머리기사 제목]

- 시중상거래활동, 달러화 되고 있는가?(Ha Noi Moi 새하노이)
- Nguyen Tan Dung 총리, 미국 무역부 차관 접견(Ha Noi Moi 새하노이)
- Nguyen Phu Trong 국회의장: 헝가리에 대 베트남 투자 강화 요청(Lao Dong 노동)
- 국회의장, 유럽 4개국 공식 방문(Dau Tu 투자)
- 하노이시: 인프라 건설프로젝트 보고서 제출을 지체한 기관 지적(Dau Tu 투자)
- 베트남 - 스웨덴 양국간 협력 강화(Nhan Dan 인민)
- 2008년: ODA 자본금 20억불 지출 예정(Thoi Bao Kinh Te 경제시보)

[한국관련]

- 불법체류자에 대한 조사가 실시된지 2 개월이 지난 후, 한국 관계기관은 불법체류자 8,035명을 체포하였으며, 그 중 90명이 베트남 사람임.(Tuoi Tre 젊은이, 20면)
- 연료 값이 급증함으로 인해 한국정부가 추경예산 47억불을 승인하였음. (Nhan Dan 인민, 7면)
- 한국노동조합은 한국정부의 경제개선정책을 반대하기 위하여 7월에 파업을 할것으로 예상. (Nhan Dan 인민, 7면)

 [베트남 정치외교]

- Nguyen Sinh Hung 수석부총리는 덴마크, 핀란드, 스웨덴 공식방문 일정을 마침. 스웨덴에서 Maud Olofsson 스웨덴 부총리가 참석한 가운데 양국간의 2008~2011년 화학, 기술 연구협력에 대한 협정과 양국시민 상호인도협정을 체결함. (Nhan Dan 인민, 4면)

[베트남 경제]

- 6.17일 베트남 건설부는 하노이 수도 행정구역 확대건설의 기본기회수립과정 중 컨설팅 업체선정관련 12개 외국 컨설팅 업체가 참가서류를 제출하였으며, 이 중에는 한국기업 포스코도 포함됨.(Ha Noi Moi 새하노이, 1면)

- 6.17일 베트남정부와 EU는 제 3단계 다변무역 지원사업(EU-Vietnam MUTRAP III)의 재정협정을 체결하였으며, 이에 따라 EU는 4년간 베트남에 천만 유로를 지원할 예정임.(Lao Dong 노동, 1면)

[베트남 사회문화]

- 하노이 건축계획국은 Long Bien 구 Giang Bien 동에서 건설할 재입주 아파트 및 저가임대주택의 세부 계획(비율: 1/500)을 공포함. (Dau Tu 투자, 2면)
- 베트남은 2009 아세안 여행포럼을 2009년 1월 5일부터 12일까지(7일간) 개최 예정. ( Nhan Dan 인민, 5면).
 
 

+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관